剛剛收到A2成績單 過了XDD
讓我小小開心一下 但我知道這只是法文學習的開始
有鑑於版上的資訊讓我獲益良多
現在上來回饋一下 (手機排版請見諒)
一開始會來學法文真的是歪打正著,因為七月要去法國的醫院見習,想說就來學個興趣,
結果就入坑了XD
一確定可以去法國後,我就開始打聽法文怎麼學等等之類的訊息,但無耐學校上學期load
ing太讓人崩潰所以就拖到今年寒假才開始。
一月一放寒假我馬上打聽一下哪裡有法文班,我不自學是因為根據之前學日文的經驗,我
覺得一開始發音跟一些基礎的東西,還是要有人帶會比較清楚,接著就找到天肯寒假密集
班,因為天肯進度比較緊湊,然後一中一法的上課方式,我比較可以適應,而且我蠻愛他
們的mp3光碟,可以挑自己想複習的章節去聽講解,關於天肯的上課方式之前有很多文章
介紹過了,我就不在多琢磨。
整個寒假就這麼消耗在法文當中,寒假就是讀天肯的書跟練課本裡的發音,還有上YouTub
e 找一些法文教學影片,也看了一部還不錯的法劇"魂歸故里",寒假結束以後,因為一開
始時間喬不攏,就沒有繼續在天肯上課,但買了天肯的15-2回家自己看,原則上15-2的內
容就是passe compose imparfait, futur以及一些基礎文法的開端,算是A2的重點文法,
這些的變位弄熟後,剩下的就是單字量和發音了,這邊推薦一個App叫Conjugaison,練
習動詞變位蠻方便的,接著就到了DELF的報名時間了,一開始還猶豫了一下,想說哇咧報
名費這麼貴,萬一沒過,而且才剛開始學沒多久,A2應該蠻有難度的,不過,我覺得,要
報考試就要報自己一開始沒把握的那個等級,這樣拼起來才值得,2800就給他梭下去了(
也多虧DELF,我才知道有郵政匯票這種東西==)。
接著,就衝去買了A2考試用書,大家推的ABC DELF A2, Reussir le DELF A2, preparat
ion a l'examen du DELF A2,這三本都還不錯用,後面兩本有簡體中文版的,荷包不夠
的話我覺得買簡中就夠了(我是後來才知道有簡中版的...),其中我最喜歡ABC,因為難
度最接近真實考題難度,然後排版讀起來比較舒服,另外兩本我覺得略難一點。
接下來是分科的心得
先說我的分數是: CO11 CE18.5 PO18 PE20
還好聽力沒低到害我過不了XD
閱讀CE
閱讀這邊,首先文法我用天肯的書以及它的練習題把幾個常用的變位以及常用的動詞背的
很熟,一開始會很挫折,但沒辦法,動詞意思跟變位不懂,根本看不懂句子,但越學越多
會很有成就感,弄熟文法的同時,也要提高單字量才行,天肯的課跟書可以幫你短時間速
攻文法,但單字就是要考自己累積,只看天肯的教材,單字會稍嫌不足,有鑒於高中記英
文單字時都是透過閱讀文章來記單字,所以我就沒有買單字本那類的書(還記得高中買了
七千單單字書後,永遠都只有第一個單字abandon記最熟XD),我的方法就是,一直做那三
本考試用書的閱讀部分,不會單字就查,一直讀一直讀,單字量真的就會慢慢建立起來,
一些句型的用法也會深植腦海,讀到最後會發現A2的考試有一定的考點,不會太難找到答
案,所以最好閱讀是我最有自信的一部分,真正考試時也不難,原本以為這科分數會最高
,結果竟然沒有><。
寫作PE
寫作的部分就是在考驗你文法用的熟不熟跟單字量,比閱讀更難準備,首先你要找到人幫
你改作文,因為語言這種東西,出來字面上的意思之外,一些搭配用法collocation等都
很重要,請人幫你改作文出來找文法錯之外,也可以讓你學會怎麼寫更好的文章,我都用
A2考試用書的題目來練習,或是寫日記給老師改,寫作練的熟,腦中就會建立起各種句子
,這些句子口說也能用,對口說也幫助很大,平常練習的時候我是沒有計時,考試的時候
時間也算充足,總之就是多寫就會進步,其實跟英文作文的準備蠻像的,考試的題目我記
得不難發揮,平常練習的時候記得要rewrite一次,才能根除常犯的錯誤。
聽力CO
這部分我的分數最低,因為這部分我最弱也最緊張,聽力不像閱讀跟寫作,短時間可以考
狂練來進步神速,真的只能考平常多累積了,聽力我除了聽天肯的書以及A2的聽力考題以
外,我覺得"每日法語聽力"這個網站很好用(他也有App),不愧是強國人做的,裡面有各
種聽力資源以及課文文本,我都用它來練習跟讀,一方面練發音,一方面多聽各種句子,
也對口說很有幫助。這段時間也有試著去看不少法劇,建議找有中法字幕的,這樣對學習
比較有幫助,這段時間也是看了不少法劇,Falco, Versailles, Marseille, le bureau
des legendes, les hommes de l'ombre,我也看了不少經典法國電影,逆轉人生、bienv
enue chez le Ch'tis、愛蜜莉等,這也是我對法文著迷的很大原因XD,考試時的語速跟A
BC差不多,所以ABC那本寫的時候有穩的話應該就ok,不要像我太緊張就好哈哈。
口說PO
口說的話,一開始我就拿出考題來一題一題練,然後用剛剛提到的每日法語聽力練習跟讀
,但我發現這樣我有沒有說對我自己也不知道,所以就找了家教來練這部分,家教我找版
上推過Renaud老師,Renaud老師就帶著我用ABC這本練口說,幫我糾正發音跟文法,聽力
的話也有幫我帶到,教我一些技巧等等,每次上完課回家會寫一篇作文下次上課的時候改
,如果英文ok的話,上Renaud的課會進步蠻快,我有文法問題的時候像是我搞不太懂的do
nt, lequel等等,Renaud都解釋的蠻清楚好懂的,我是用Skype上課,所以Renaud都是用
打字以及麥克風來講解,我也聽得蠻清楚,整體來說,我蠻喜歡Renaud這位老師,口說這
部分就是要多講,建立自己的句型資料庫,發音ok,原則上A2的題目有齊準備的方向,DE
LF的第一部分跟第二部分不難準備,但第三部分就麻煩了,因為要跟考官對話,考試的時
候,這關我就悲劇了,因為!!我考試的時候聽不懂考官的意思OAO,結果就在一陣尷尬
中結束....,事實證明,聽力真的要好好練XD,不然口說也會跟著被扣分。
整體來說A2只要認真準備,過的機會應該不低,實際考試比書的題目簡單一點,時間也充
足,我覺得我這樣做雖然可以在短時間內過,但不是學法文的好方法,考試畢竟只是考試
,語言這種東西本來就沒有在速成的,開心學法文才是最重要的哈哈,如果大家還有推薦
的法劇跟電影可以告訴我嗎哈哈哈XDD,祝大家學習愉快喔。
PS.我有提到的補習班跟家教的部分只是我個人使用心得喔,適不適合自己見人見智,祝
大家都找到自己適合的方式~~