1. PTT
  2. Francais

[字彙] garagiste意思？

作者: octe1008 (cocorosa )   2017-07-09 13:07:18
La voiture est au garagiste.
翻譯：The car is at the shop.
garagiste 像是修理廠之類的？
是不是寫錯ㄌㄟ？
作者: fish5438 (Fish)   2017-07-09 13:14:00
法文解釋是修理車子的人personne dont le metier est dereparer les voitures 不過aller chez le garagiste 是去修車子
作者: RAGNES (Agnes1958)   2017-07-09 13:59:00
La voiture est chez le garagiste.La voiture est en reparation au garage.
作者: iamx ( )   2017-07-10 15:38:00
我覺得你誤會的好像是英文部分。英文這的shop指的就是修理廠https://en.wikipedia.org/wiki/Automobile_repair_shophttps://goo.gl/A8T2nh
作者: octe1008 (cocorosa )   2017-07-10 23:09:00
謝謝大大們～
繼續閱讀
[聚會］法文聚會送法文報紙schi0301天肯講座：給下一輪留法者的備忘錄：語言學校篇quoideneuf[買賣] 徵天肯自學教材15-1balalalex[發問] 法國語言學校地點選擇whatever00[問題] 每日法語聽力apppokergir1[情報] Langues régionales de FranceCCY0927巴黎學法文一起 徵伴evening31[買賣] 售Amical 1s1202[補教] 師大週一、三早上6級班徵同學！firmine贈送Le Monde法文報紙（已送完）almo527

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com