如果你喜歡久石讓，那麼千萬不能錯過田中公平──
「偉大的航道─田中公平動漫交響音樂會」6/16相約國家音樂廳！
《航海王》的熱血澎湃、《櫻花大戰》的華麗磅礡…日本動畫音樂大師田中公平首度
與台北愛樂攜手合作登上國家音樂殿堂，開拓音樂新領域！
在日本與久石讓齊名的動畫與遊戲音樂人田中公平，應杜葳廣告公司的邀請，將於6
月16日與台北愛樂管弦樂團合作，在國家音樂廳舉辦「偉大的航道─田中公平動漫交響音
樂會」，演奏多部耳熟能詳的動畫及遊戲音樂作品。
動漫音樂登上國家音樂殿堂 開賣首周票房亮眼
這場史無前例的音樂會開創了許多全新的紀錄，除了是台北愛樂管弦樂團駐團指揮林
天吉老師與台北愛樂管弦樂團首度與田中公平先生攜手合作外，田中公平先生也將在本次
音樂會中首度公開親自指揮樂團，並親自展現其精湛的鋼琴演奏功力。
值得一提的是，這同時也是台灣第一場全部皆演奏動漫畫原創音樂的音樂會，更是首
度以動漫畫交響音樂主題登上國家音樂廳的音樂會，不論是聽著這些音樂長大的老朋友或
是新生代的動漫迷都熱烈討論這場盛會。跨國、跨領域、跨世代的結合，讓這場獨一無二
的音樂會在台灣建立了重要的里程碑。
同時5月10日開始售票第一週，就開出近六成的票房，成績十分亮眼。不少動漫迷表
示，他們是因為這場跨界音樂會而首次進入國家音樂廳，並得以欣賞以往陌生的古典音樂
演出形式。
聲優X交響樂 音樂體驗新領域
本次音樂會也帶來日本2012年熱門動畫《冰菓》以及電玩遊戲《重力異想世界》的配
樂，田中先生更為了此次音樂會重新創作改編，發表世界首演的鋼琴協奏曲《SAKURA色協
奏曲》、《GUMBUSTER幻想曲》，並邀請在日本niconico網路視訊網站頗富盛名Pianoneet
公爵擔綱演出。
除此之外，橫跨遊戲、動畫充滿寶塚歌舞秀意象演出長達十餘年的日本重量級經典作
品《櫻花大戰》系列之多首音樂作品，也是本次音樂會的重頭戲。為此，主辦單位更重金
邀請了《櫻花大戰》系列第三部作品之主角日高範子與井上喜久子兩位日本動畫界一線聲
優（配音員）來台，豐富多元的音樂表現肯定讓樂迷們大飽耳福。
在此次音樂會演出作品中，首推知名動畫作品「航海王」，此部作品自1999年開始播
映動畫，到目前已播映超過五百集，可見其受歡迎程度；這部作品以虛構世界中的海賊與
航海尋寶為主題，呈現出眾多個性鮮明的人物與感人的情節；而在動畫中，田中先生運用
大量管樂與J-POP的元素，在氣勢磅礡與輕鬆俏皮的配樂交錯互換下為作品增添了漫畫所
沒有的氣勢，而這部作品的原聲帶於2002年也獲得日本東京國際動畫博覽會年度動畫音樂
獎之殊榮。
2011年由京都動畫製作的「冰菓」，改編自米澤穗信所著「古籍研究社」系列推理小
說，作畫精緻優美，獲得日本2012年春季動畫人氣第一名；在此部作品中，田中先生展現
出更上一層的作編曲功力，除了一向拿手的熱血銅管曲風外，更加入了以弦樂與鋼琴為主
的柔性曲調。
日本索尼電腦娛樂在2012年發表的PSV遊戲軟體「重力異想世界」，充分運用遊戲機
內建動態加速偵測機制塑造出一個可以改變重力指向的虛擬環境，讓玩家擁有看似熟悉卻
超乎現實的遊戲體驗，田中先生在這款遊戲中以多變的曲風呈現出各種不同的情境氛圍，
展現其成熟的影像配樂功力。
1988年由GAINAX公司推出的OVA「GUMBUSTER—勇往直前」，雖然只有短短的六集，但
卻在日本的動畫歷史中樹立了全新的里程碑，這部作品可被看作是一種宣示，宣示動畫不
僅僅是兒童的娛樂，也是成熟的視覺藝術表現形式；除了嚴謹厚重的科幻設定以及天價的
製作成本外，這部動畫的製作班底，每一個後來都在日本動畫業界成為叱吒一時的風雲人
物，例如日後以「新世紀福音戰士」轟動日本及國際的庵野秀明，就是本作品的導演；當
時初出茅廬的田中先生在這部作品中同時擔任配樂製作與音樂監督兩大職責，而作品中除
了唯美的旋律外，田中公平也運用有限的配器譜出充滿熱血動力的音符，絲毫不遜於任何
電影配樂的音樂表現，也使得田中先生躍升為日本動畫配樂的代表人物。
1996年日本最大電玩公司SEGA的「櫻花大戰」奠定了田中先生配樂大師的地位；這款
結合戲劇歌舞、戀愛與即時戰鬥的策略遊戲，以基於現實日本大正時代的虛構「太正」時
代為舞台，在當時的電玩遊戲中獨樹一格，帶給玩家全新的感受；除了遊戲本身及後續的
遊戲軟體外，更有深受動漫迷歡迎演出長達十年，至今仍在演出的「櫻花大戰歌謠秀」，
而在整個櫻花大戰系列中，田中先生擔任所有配樂及歌曲音樂製作，除了在作品中呈現大
正時期的音樂元素，更將日本特有的寶塚音樂表演文化特色表現的淋漓盡致，製作人廣井
王子給予田中先生極高的自由度，而田中先生也不負所託，以充滿時代感的音樂為這部作
品增色，這些音樂作品也同樣獲得各界極高的評價，其歌曲也曾獲得第17屆日本金唱片大
獎。
從作品配角到殿堂藝術 開創動漫藝術全新里程碑
以往大眾對於動畫及遊戲音樂的認知，僅止於作為輔助劇情表現的情境音樂，但是自
從為宮崎駿作品擔任配樂的久石讓先生開始，動畫與遊戲音樂本身的藝術價值逐漸為大眾
所知。在日本，田中公平先生與久石讓、川井憲次並列為日本第一線的動畫與遊戲音樂作
曲家，從其廣泛的動畫、遊戲音樂創作中，就能窺見其堅強扎實的音樂功力。
此次杜葳廣告公司排除萬難邀請田中先生來台舉辦交響音樂會，其嶄新的編曲與樂風
，結合動漫作品中重要的歌曲元素，多元的音樂表現方式，除了希望能滿足國內動漫迷的
渴望，也寄望可以讓一般大眾及古典樂迷有機會體驗此一獨特的音樂世界，也相信能為台
灣民眾帶來嶄新的音樂體驗。
演出人員介紹：
田中公平
身兼作曲、編曲及歌手三重身分的田中公平先生，1954年出生於大阪，畢業於東京藝術大
學音樂系，並於美國巴克禮音樂學院留學，師事Herb Pomeroy，是繼渡邊岳夫、渡邊宙明
、菊池俊輔之後的中生代動畫樂曲大師。
自80年代起，田中先生已為一百部以上的動畫作品擔任作曲及編曲工作，除了在台灣也膾
炙人口的代表作《航海王》外，經典機器人動畫作品《魔動王》、《勇者王我王凱牙》、
《機動武鬥傳G鋼彈》、《勇往直前》等，也都由田中先生譜曲。
田中先生在遊戲音樂領域亦是成就非凡，例如廣受支持的《天外魔境ZERO》、《櫻花大戰
》系列作品，都是由田中先生擔綱配樂。而其中《櫻花大戰》無疑是田中先生的重要代表
作品，包含動畫與寶塚式真人歌舞劇在內，系列作品的總計曲數逾1000首，歌曲也多達
400首以上，全部皆由田中先生譜曲。
無論是慷慨澎湃的劇情或柔美動人的橋段，田中先生都能以融合古典現代與日本傳統的獨
特樂風，為這些作品譜出最動人心弦的配樂。在為動畫作品創作主題曲時，田中先生的曲
風總是磅礡而不失細膩，例如《武裝鍊金》與近期動畫《JOJO冒險野郎》主題曲，皆是令
人一聽就難忘的名曲，在日本動畫界中備受讚賞，在日本動畫音樂界的大師地位無庸置疑
台北愛樂
台北愛樂管弦樂團自一九八五年成立以來，於今年堂堂邁入二十五週年。台北愛樂不只在
台灣的音樂史上留下許多重要的紀錄，也在國內外贏得了許多重量級的樂評與肯定。這樣
的成績來自團員的努力、樂迷的熱情、政府部門及僑界的支持以及企業界的贊助。創團音
樂總監亨利‧梅哲（Henry Mazer）先生的音樂素養以及訓練的獨到，使團員們產生強烈
的向心力與榮譽感，而能在音樂上表現出無比的細膩與完美的音樂性，《梅哲之音》，成
為台灣樂壇的經典名詞。
林天吉
台北愛樂現任駐團指揮林天吉，宜蘭縣人，民國六十二年生；五歲時由林東哲老師啟蒙開
始學習小提琴，曾師事李麗淑、高安香、謝中平、顏丁科、J. Lerch、孫巧玲、陳秋盛、
林克昌等教授，就讀國立藝術學院音樂研究所期間師事簡名彥教授，現師事匈牙利李斯特
音樂院教授Leila Rasonyi女士（目前為國立台灣藝術大學客座教授）；林天吉屢次在國
內音樂比賽中獲獎，並具有豐富的國際比賽經驗，除獨奏、協奏外，也熱衷於室內樂演
出，是國內極為活躍的小提琴演奏家及指揮家。
Pianeet侯爵
自 2007年開始在NICONICO動畫投稿鋼琴演奏影片，將《偶像大師》的『蒼い鳥 (M@STER
VERSION) 』改編為鋼琴獨奏曲，點閱播放數高達70萬人次，2011年更將投稿作品集結成
專輯發售，得到AMAZON暢銷排行及日本Oricon公信排行榜單日排行第 一名。
日高のり子（日高範子）
參與的重要角色有《鄰家女孩》淺倉南、宮崎駿所執導的《龍貓》中勇敢體貼的姐姐草壁
皋月、《亂馬1/2》天道茜、《犬夜叉》桔梗以及《櫻花大戰》艾莉卡，演出角色非常多
樣化，尤其以活潑的少年少女最多。
井上喜久子
著名的角色有《幸運女神》蓓兒丹蒂、《亂馬1/2》天道霞、《星空的邂逅》風見瑞穗、
《櫻花大戰》羅貝莉亞．卡爾里尼等，從讓人印象深刻的溫柔女性到活潑、惡女的角色都
有參與。戲稱「永遠的17歲」。