作者:
rnw (聽見你的聲音 大發)
2018-04-18 23:16:40180418 V LIVE 蠢蠢欲動的夜晚?
http://www.vlive.tv/video/67461/
cr.GFRIEND V LIVE
作者:
sakti (Teddy泰迪)
2017-04-18 23:16:00推
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2018-04-18 23:17:00直播憋多久了xD
作者:
gtcw (犀牛)
2018-04-18 23:17:00求劇透
作者:
rnw (聽見你的聲音 大發)
2018-04-18 23:17:00嚇一跳的聲音直播XD
作者: stc0113 (stc0113) 2018-04-18 23:17:00
推推
作者: th7733 2018-04-18 23:17:00
推~~~
作者: denny0731 (Buddy>ReVeluv>BLINK) 2018-04-18 23:18:00
推 突襲直播啊XD
作者:
attdave (用盡一生的愛)
2018-04-18 23:18:00小河都不出聲XD
作者: beyouqq (beyouqq) 2018-04-18 23:18:00
推推
作者: jeanshouann (jeanchungann) 2018-04-18 23:18:00
直播來了！雖然聽不懂@@
作者: sinbjjang 2018-04-18 23:18:00
誰在喊餓
作者:
gtcw (犀牛)
2018-04-18 23:18:00飛飛的聲音XD
作者:
Satanpm (等待)
2018-04-18 23:19:00真的好想她們啊
作者: denny0731 (Buddy>ReVeluv>BLINK) 2018-04-18 23:19:00
放著聽聲音也開心～～
作者: sdsoknife (寒極之刃出，櫻雪紛紛落) 2018-04-18 23:20:00
腿隊該緊張了~~~隨時有可能失控劇透~~~
作者: elm9 2018-04-18 23:20:00
好希望他們可以不小心唱一小段
作者: sinbjjang 2018-04-18 23:20:00
會會會一定會期待的啊
作者: jeanshouann (jeanchungann) 2018-04-18 23:20:00
竹槍的聲音好像也沒聽到～
作者:
gtcw (犀牛)
2018-04-18 23:21:00這個是.....那三個大叔 但是我忘了名字XDDD
作者:
rnw (聽見你的聲音 大發)
2018-04-18 23:22:00智的聲音!!
作者:
tygin 2018-04-18 23:23:00作者:
rnw (聽見你的聲音 大發)
2018-04-18 23:23:00小河的笑聲XDDD
作者: sinbjjang 2018-04-18 23:24:00
Rap 河 語速好快XDD
作者: elm9 2018-04-18 23:24:00
拿呀那
作者:
aanubis (可以吃嗎？)
2018-04-18 23:24:00劇透精靈竟然沒有被隔離XDD
作者:
gtcw (犀牛)
2018-04-18 23:25:00小河正在被欺負嗎XDDDD
作者:
Satanpm (等待)
2018-04-18 23:25:00可愛到爆的小女友們XDDD
作者:
milkway (銀河星)
2018-04-18 23:25:00團欺日常XDDDDD
作者:
rnw (聽見你的聲音 大發)
2018-04-18 23:25:00有沒有人知道V的標題該怎麼下比較好~求救
作者:
attdave (用盡一生的愛)
2018-04-18 23:27:00一個癢癢的夜晚XDDDDD
作者:
rnw (聽見你的聲音 大發)
2018-04-18 23:27:00怎麼下 怎麼怪啊XDDD 一個瘋瘋的夜晚??
作者:
gtcw (犀牛)
2018-04-18 23:27:00google翻譯 翻出來有點恐怖XDDDD
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2018-04-18 23:27:00昨天又染色了
作者:
milkway (銀河星)
2018-04-18 23:27:00翻譯蒟蒻：心癢想劇透的夜晚XDDD
作者:
rnw (聽見你的聲音 大發)
2018-04-18 23:28:00剛剛腿隊的聲音嗎?
不知道怎麼翻 但有一首歌叫"被遮掩的道路"跟這個形容詞一樣
作者: elm9 2018-04-18 23:30:00
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2018-04-18 23:31:00讓eunha多講我們才會有線索xD
作者:
rnw (聽見你的聲音 大發)
2018-04-18 23:31:00聲音好小聲喔XDDD
作者: elm9 2018-04-18 23:32:00
SinB聲音XDDDDD
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2018-04-18 23:32:00光聽笑聲聽不懂都覺得幸福
作者:
milkway (銀河星)
2018-04-18 23:32:00媽我上標題了！(？
作者: sinbjjang 2018-04-18 23:33:00
忙內瘋了
作者: elm9 2018-04-18 23:33:00
他們在唸歌詞嗎
作者:
rnw (聽見你的聲音 大發)
2018-04-18 23:33:00黃信飛：巴豆妖啦!!!!!
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2018-04-18 23:34:00不是突襲直播應該是每天都在忍吧xD
作者:
ali18 (ali)
2018-04-18 23:34:00一個字也沒聽懂但是好可愛啊XD
作者:
attdave (用盡一生的愛)
2018-04-18 23:35:00怎麼會笑成這樣XDDDDDDDDDDDDDDD斷掉了QQ
作者: stc0113 (stc0113) 2018-04-18 23:36:00
斷了lol
作者:
rnw (聽見你的聲音 大發)
2018-04-18 23:36:00斷了??
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2018-04-18 23:37:00公司干擾xD?
作者:
rnw (聽見你的聲音 大發)
2018-04-18 23:37:00還是正要劇透的關鍵時刻??
作者: elm9 2018-04-18 23:37:00
剛剛在唱歌
作者: sinbjjang 2018-04-18 23:38:00
那是嗎？還是亂唱？
作者: elm9 2018-04-18 23:39:00
笑死
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2018-04-18 23:39:00魔戒xD
作者:
rnw (聽見你的聲音 大發)
2018-04-18 23:39:00真的把Buddy們的心弄的癢癢的XD
作者: elm9 2018-04-18 23:40:00
如果這是可視的一定更好笑
作者:
rnw (聽見你的聲音 大發)
2018-04-18 23:41:00誰啊XDDDDDDDD
作者: sinbjjang 2018-04-18 23:41:00
問又不給回答XDD憋一口氣的感覺？Eunha哈哈哈
作者:
attdave (用盡一生的愛)
2018-04-18 23:44:00銀河在背景唱歌被腿隊大聲壓過去XDDD
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2018-04-18 23:44:00Eunha只能後面唱歌笑死
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2018-04-18 23:45:00作者:
kk0704 (拉拉哥)
2018-04-18 23:45:00小河啊XDDDDD
作者:
rnw (聽見你的聲音 大發)
2018-04-18 23:45:00lag...QQ
作者:
ckuser (風建時代)
2018-04-18 23:46:00剛剛有人在唱歌啊
作者:
riolin7 (Rio)
2018-04-18 23:46:00銀河還被嫌太吵XD
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2018-04-18 23:47:00不給雙子講話挺可憐的
作者:
rnw (聽見你的聲音 大發)
2018-04-18 23:48:00是耶尼的聲音嗎??
作者:
attdave (用盡一生的愛)
2018-04-18 23:49:00有畫面了!!!
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2018-04-18 23:49:00腿真漂亮
作者:
rnw (聽見你的聲音 大發)
2018-04-18 23:50:00沒看到@@腿隊招牌笑聲
作者:
rnw (聽見你的聲音 大發)
2018-04-18 23:51:00雖然一直安紐~~但捨不得關v XDDD是腿隊!!!!!有畫面啦!!!!還有竹槍背影
作者:
attdave (用盡一生的愛)
2018-04-18 23:53:00飛飛在躲什麼啦XDDD
作者: jay1105zz (EATSLow) 2018-04-18 23:53:00
晚安~
作者: stc0113 (stc0113) 2018-04-18 23:53:00
好美QQQ
作者:
kk0704 (拉拉哥)
2018-04-18 23:53:00只有韶情露臉XDDDD
作者: sinbjjang 2018-04-18 23:54:00
作者:
rnw (聽見你的聲音 大發)
2018-04-18 23:54:00剛剛蓋被子的是誰?XDD
作者: sinbjjang 2018-04-19 00:02:00
有回放了
作者: yuSHINY (shiny) 2018-04-19 00:29:00
由腿隊跟姆吉開Vlive她們提到一開始聽到主打歌就很喜歡肚子餓登場的飛飛里忙LINE怕講話不小心透露旋律故意用機器人的語氣講話尤其銀河特別喜歡主打一直跟組長說想快點comeback
作者:
attdave (用盡一生的愛)
2018-04-19 00:33:00真的聽得出來銀河很興奮
作者: denny0731 (Buddy>ReVeluv>BLINK) 2018-04-19 00:34:00
銀河啊XDD
作者:
Liiye (莉)
2018-04-19 00:35:00真的有開v XDD不過我睡著了0.0
作者: yuSHINY (shiny) 2018-04-19 00:46:00
成員們其實劇透很多飛飛表示她是第一個劇透的(休假時官咖)姆吉說忙內LINE咖啡聽Vlive也有劇透(姆吉還去找 播出劇透的地方)圓圓從房間出來"第一個劇透的應該是我(ig story)"腿隊&飛飛: 第一個應該是我圓圓: 巴底會查出來 證明第一個是我腿隊&飛飛: 好吧 就當作第一個是你圓圓: 我是第一個! 啊撒!
作者:
sakti (Teddy泰迪)
2018-04-19 00:47:00幼稚的圓圓XD
作者: Myeh1720 (yeeeeeeh) 2018-04-19 00:47:00
搶著當第一個劇透也太可愛XD
作者:
attdave (用盡一生的愛)
2018-04-19 00:50:00圓圓搶功(^ ^)
作者: yuSHINY (shiny) 2018-04-19 01:04:00
小恩比: 喔我肚子餓 偶膩(圓圓)不餓嗎大恩比: 嗯~ 我味道很好吧?小恩比: 啊 什麼味道啊…(嫌棄語氣)奇怪的味道…各位這會是什麼味道嘎?腿隊: 銀河一來就有奇怪的味道圓圓: 啊~不要說奇怪的話 不是的~ 啊~真的不是啊~這個是voice only姆吉: 就算這不是voice only難道會有聞得到味道的放送?
作者:
bubebuddy (BubeBuddy)
2018-04-19 01:10:00嗚嗚 沒跟到QQ
作者: yuSHINY (shiny) 2018-04-19 01:21:00
姆吉: 銀河偶膩帶來香氣銀河偶膩傳出常常塗的乳液的味道腿隊: 你沒洗直接塗嗎圓圓: 不是 都洗了喔(荒唐語氣)飛飛: 什麼時候洗的~? 嘿嘿圓圓: 噢 不要再說奇怪的話腿隊: 沒錯! 不要那樣!圓圓: 真的討厭~講得像真的是那樣可怎麼辦!p.s 關於洗澡的部分 我不確定翻對不對 有可能不是在講洗澡
作者:
bubebuddy (BubeBuddy)
2018-04-19 01:30:00所以不直接公開乳液嗎 我也不想洗澡了（誤
作者: yuSHINY (shiny) 2018-04-19 01:30:00
腿隊: 你(飛飛)咕嚕咕嚕叫飛飛: 我就肚子餓啊腿隊: 那你吃啊飛飛: 一個人吃很可憐之後一連串在講吃的講誰跟誰哪餐吃了什麼飛飛: 我昨天做一個夢我們大家一起量體重大家的體重都33公斤30幾公斤這樣…(偶膩們驚嚇)然後我體重掉了10公斤圓圓: 暈飛飛: 裕株偶膩說"我30公斤"我受到衝擊 從夢中嚇醒
是因為發片前要減肥的壓力嗎？好無厘頭的夢喔XDDD
作者:
bubebuddy (BubeBuddy)
2018-04-19 01:51:00感覺是有點壓力的夢啊QQ 但很好笑XD
作者: Myeh1720 (yeeeeeeh) 2018-04-19 02:00:00
飛飛最近應該是有壓力…但這個夢聽起來有點可愛XD
作者: yuSHINY (shiny) 2018-04-19 02:00:00
更正* 33公斤30公斤(X)->43公斤40公斤(O)姆吉: 我跟所願偶膩睿隣偶的Vlive也有劇透(姆吉又開始找 然後播出來)
作者:
bubebuddy (BubeBuddy)
2018-04-19 02:20:00哇啊... 劇透親故......
作者: yuSHINY (shiny) 2018-04-19 02:40:00
腿隊: 各位 我有個非常驚訝的事實拍攝的時候那裡有巧克力 當我正在吃時信飛過來跟我說「偶膩 你知道嗎以前美容院那裡有放巧克力 棒棒糖我們偷吃那個長胖的」腿隊: 我每天坐在前面孩子們在後面偷偷吃一口 乖乖坐好偷吃一口 乖乖坐好姆吉: 小小口吃的話不會有巧克力的味道散出來飛飛: 如果快點吃整個嘴巴就會有(巧克力)味道忙內們: ~嗚~ 我們那時候真的很想要吃 (哭)腿隊: 我那時候以為你們沒有(偷)吃
作者: denny0731 (Buddy>ReVeluv>BLINK) 2018-04-19 02:54:00
太會偷吃了吧XDDDD 腿隊QQ
作者: yuSHINY (shiny) 2018-04-19 02:58:00
姆吉說以前聽圓圓唱歌受到感動哭了有次圓圓還是唱pop song 結果姆吉還哭了飛飛說以前耶尼唱?(翻譯無能)腿隊: 聽了那個哭了?飛飛: 沒有 只是想說喜歡而已睿隣偶膩聲音很好
作者: denny0731 (Buddy>ReVeluv>BLINK) 2018-04-19 04:03:00
感謝yu的翻譯～～
作者: zz158922 (Mark) 2018-04-19 05:59:00
推！歌詞感覺非常美 超期待的TT
作者:
attdave (用盡一生的愛)
2018-04-19 07:06:00感謝yu大翻譯^^
作者:
rnw (聽見你的聲音 大發)
2018-04-19 07:28:00感謝yu大每次的聽譯 謝謝~ 真的很生活化的對話在爭劇透寶座 哈哈
作者:
ali18 (ali)
2018-04-19 08:05:00謝謝yu大！看完翻譯心情很好的上班去
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2018-04-19 08:09:00作者:
gtcw (犀牛)
2018-04-19 08:15:00感謝yu大翻譯 中字快出來~
作者:
rnw (聽見你的聲音 大發)
2018-04-19 08:22:00圓圓最先的話不就是IG動態還是官咖的那張很遠的月亮☽哈
作者:
y80124 (LifeIsRandom)
2018-04-19 08:44:00謝謝yu大聽譯！看到飛飛說她被夢中的Yuju30公斤嚇醒，實在太可愛了好好笑XD
作者:
Satanpm (等待)
2018-04-19 09:12:00謝謝yu大翻譯 肚子餓跟偷吃巧克力的飛好可愛啊啊
作者:
o51018 (少時 懷挺!!)
2018-04-19 09:16:00感謝翻譯啊 女友們太可愛了爆
作者:
bubebuddy (BubeBuddy)
2018-04-19 09:38:00所以從中秋節就開始安排comeback了？（驚）
作者:
rnw (聽見你的聲音 大發)
2018-04-19 09:43:00說不定更早哦 Fingertip的歌也是二輯時就成員們就聽過了XDD
作者: th7733 2018-04-19 09:50:00
感謝翻譯 原來一切都這麼早開始準備啊
作者: show046054 2018-04-19 10:10:00
感謝翻譯！
作者:
attdave (用盡一生的愛)
2018-04-19 10:31:00今年三次回歸的主打歌可能都準備好了啦，我們都三部曲的
作者:
bubebuddy (BubeBuddy)
2018-04-19 10:39:00偷吃真的太有畫面啦XD 他們不考慮拍成短劇嗎XD
作者:
attdave (用盡一生的愛)
2018-04-19 10:47:00\拍起來/ 下一次演唱會的時候就有新的VCR啦~~~
作者: beyouqq (beyouqq) 2018-04-19 10:58:00
感謝yu大翻譯 飛飛做夢太可愛了XD
作者:
bubebuddy (BubeBuddy)
2018-04-19 11:20:00下次VCR主題：TMI XXDDDD繼不洗頭的圓圓 進化成不洗澡的圓圓 要三部曲啊XD之前的V也有提及過偷吃啊XD 都拍起來啊XD33kg的竹槍可以用手肘的骨頭教訓不聽話的忙內(?)
作者: yuSHINY (shiny) 2018-04-19 11:26:00
昨天又唱了這段
https://goo.gl/vjpxM5飛飛: 那是我的part!金藝願把它當自己part唱!我把你(姆吉)part唱出來喔!
作者:
bubebuddy (BubeBuddy)
2018-04-19 11:29:00怎麼對話這麼幼稚wwww 笑死XXXDDDD 感謝YU大！
作者:
Satanpm (等待)
2018-04-19 11:40:00姆吉好像有比較新歌跟Lw 好想知道在說什麼
作者: yuSHINY (shiny) 2018-04-19 11:54:00
姆吉是在比較側耳傾聽跟這次主打唱跳結束的呼吸狀態劇透這裡還是通過腿隊審核才劇透的
作者:
Satanpm (等待)
2018-04-19 12:16:00謝謝樓上！通過腿隊審核XDD
作者:
attdave (用盡一生的愛)
2018-04-19 12:34:00謝謝腿隊審核通過，昨晚聽她們真的很high啊啊啊
作者:
bubebuddy (BubeBuddy)
2018-04-19 12:48:00腿隊審核wwwwwww 腿隊根本經紀人wwwww
作者:
rnw (聽見你的聲音 大發)
2018-04-19 13:01:00腿隊是半個經記人了XDD
作者: yuSHINY (shiny) 2018-04-19 14:49:00
各位巴底呀 關於體重那裡我一開始聽錯雖然之後有更正* 但打得不清楚 所以大家好像誤會了是「飛飛夢到成員都43公斤或40幾公斤飛飛夢到竹槍說自己40公斤」抱歉~
作者:
bubebuddy (BubeBuddy)
2018-04-19 14:54:00感謝yu大XD 我也為33是更正後的XD再次感謝你的翻譯！！
作者:
gtcw (犀牛)
2018-04-20 18:10:00中字必須推
作者:
sakti (Teddy泰迪)
2018-04-20 18:24:00看完中字了 再推一次~~
作者:
gtcw (犀牛)
2018-04-21 09:55:00可惡 各種曬反覆聽夜 我也好想聽0.0偷吃糖果真的太可愛了XDDD