韓國國會通過《圍棋振興法》 曹薰鉉又樹豐碑
http://n.sinaimg.cn/sports/transform/200/w650h350/20180401/6aOl-fyssmme3873045.png
（來源：弈客圍棋）
3月30日，韓國國會本會通過了曹薰鉉議員發起的《圍棋振興法》制訂案。這一法案
在韓國國會全票通過，即出席本會的171名國會議員，無論執政黨、在野黨，都投票支持
予以通過。
《圍棋振興法》旨在打造韓國圍棋發展的基礎，國家和政府層面形成系統培育和支援
圍棋的體系。《圍棋振興法》制訂案以以下六條為主要內容：一、國家和地方自治團體關
於振興圍棋的責任和義務，二、樹立和施行振興圍棋基本計畫，三、支援圍棋團體，打造
圍棋專用競技場，四、支援圍棋研究活動及國際交流，海外普及，五、制訂“圍棋日”，
六、支援圍棋相關創業及技術開發。
曹薰鉉議員強調說：“《圍棋振興法》的制訂，打造了韓國圍棋擺脫一時的萎縮，重
新攀登的基礎。而且，《圍棋振興法》的制訂不僅助推韓國圍棋基礎的擴大，也會提高其
質。同時也會提高圍棋所具有的教育的價值。《圍棋振興法》的制訂，會讓韓國圍棋成為
引領世界的一個典範。”
曹薰鉉還說：“《圍棋振興法》的制訂，使支援和振興圍棋有了切實的法理依據。向
後將與韓國文化體育觀光部和韓國棋院等相關團體緊密合作，共同打造復興韓國圍棋的基
礎。”
http://n.sinaimg.cn/sports/crawl/85/w500h385/20180401/cocg-fyssmme3865934.jpg
在3月21日，韓國國會教育文化體育觀光委員會（文教委）法案審查小委員會通過了《圍
棋振興法》制訂案。這一法案2016年8月4日由曹薰鉉議員發起，2017年2月28日舉行了國
會文教委聽證會。
但是《圍棋振興法》遭遇阻撓，執政黨共同民主黨議員田載秀2017年11月6日發起了
《圍棋文化產業振興法》制訂案（在野黨新國家黨指責剽竊），其內容與《圍棋振興法》
大同小異，使《圍棋振興法》因兩法案調停問題未能及時通過國會文教委法案審查小委員
會。
3月21日通過的《圍棋振興法》是兩議員室（曹薰鉉議員室、田載秀議員室）、兩法
案（《圍棋振興法》、《圍棋文化產業振興法》）經妥協調停產生的合併替代案，實際是
執政、在野兩黨妥協的產物。
3月29日，韓國國會教育文化體育觀光委員會全體委員會通過了《圍棋振興法》制訂
案，3月30日韓國國會召開第358屆本會會議（3月臨時國會的最後一天），執政、在野議
員一致通過了歷經一年七個月制訂的韓國乃至世界的首個“圍棋法案”。
http://n.sinaimg.cn/sports/crawl/53/w512h341/20180401/Ktpf-fyssmme3865986.jpg
韓國制訂圍棋法的歷程
《圍棋振興法》制訂案的主要內容包括：政府樹立振興圍棋基本計畫，支援圍棋指導
教師和圍棋團體。特別是記錄圍棋對局的棋譜指定為智慧財產權保護物件，同時賦予韓國
棋院特殊法人資格，由政府支援。
2007年第17屆國會起，部分議員為支援圍棋先後提交了著作權法修訂案和圍棋振興法
制訂案，但都未能在國會任期內通過，成為了廢案。認可棋譜著作權的法案，2007年當時
為議員的前青瓦台幕僚長金淇春提交。接著第19屆國會上，新民主黨議員薛勳再次提交了
這一修訂案。而新國家党議員李濟春則在第19屆國會提交了《圍棋振興法》制訂案。
2016年8月4日，曹薰鉉議員發起《圍棋振興法》制訂案，執政黨共同民主黨議員田載
秀2017年11月6日發起《圍棋文化產業振興法》制訂案。
http://n.sinaimg.cn/sports/crawl/116/w550h366/20180401/wCIp-fyssmme3866031.jpg
2016年12月召開的《圍棋振興法》討論會
曹薰鉉議員和《圍棋振興法》
準確說，曹薰鉉是3月10日“李世石-AlphaGo”人機大戰首局的第二天，加入了韓國
執政黨新國家黨。3月22日新國家黨發表第20屆韓國國會選舉比例代表（按政黨獲票數分
配議席）名單，曹薰鉉列在了第14位。4月13日韓國國會選舉如期進行，韓國執政黨新國
家黨遭到慘敗，原過半席位蕩然無存，國會第一大黨的位子也讓給了在野的左派政黨民主
黨，曹薰鉉成為了在野新國家党的議員。
2016年8月，曹薰鉉議員參加北京“奧能曹妃甸綜保區杯”中韓圍棋友誼賽，談到了
《圍棋振興法》的制訂。曹薰鉉說：“一開始我並沒有從政的意思。但是韓國圍棋界的處
境，需要得到國家 、國會層面的大力支持，但是沒有合適的人為此奔波。我正為此焦慮
的時候， 中韓、韓日議會棋友會聯盟主席，新國家黨國會院內代表元裕哲提議說，圍棋
界也該有人進國會來做做事。我經過長考，答應了，並成為了議員。我即使當上國會議員
，也不意味著就此離開圍棋界，我是在國會為圍棋辦事，我會認真做下去。
圍棋立法在上一屆國會也推進過，但未能通過。這次我進了國會，自然會積極站出來
。《圍棋振興法》的內容，首先是涉及著作權的問題，即棋譜著作權。現在的實情是棋譜
誰都可以拿去用，棋手的權益得不到保護。還有就是向世界普及和傳播圍棋，僅靠韓國棋
院是力量有限，需要政府方面的資金支援。所以制定《圍棋特別振興法》，讓圍棋界的人
領到政府的錢去從事圍棋相關的活動。
《圍棋振興法》制訂案已經提交國會了，但是制訂案得到國會的審議和通過，需要一
兩年的時間。即使通過了，後面的立法程式還需要兩年。總之這事不是做了就能成，需要
持續努力把事做成。”
《圍棋振興法》制訂案獲得國會的通過，曹薰鉉議員的“政績”璀璨。曹薰鉉議員當
初離開圍棋從政，在韓國圍棋界惹下了廣泛的爭議。但是兩年後，曹薰鉉議員還是發揮“
圍棋皇帝”本色，為韓國圍棋摘取了“史無前例”的桂冠。
圍棋國家立法，其意義深遠。繼趙南哲，曹薰鉉成為了韓國圍棋發展史上的高峰。不
知兩年後，曹薰鉉議員會不會“燕歸”圍棋界。
藍烈編譯
http://sports.sina.com.cn/go/2018-04-01/doc-ifysuxku4575539.shtml