https://zhuanlan.zhihu.com/p/361980659
仲邑堇為初中生生涯開啟好頭
原址：https://www.nikkansports.com/general/nikkan/news/202104010000818.html
原題：仲邑菫二段「よいスタート」中學生最初の対局で白星
摘自：日刊體育
翻譯和整理：找藉口安靜 14：2
https://pic4.zhimg.com/80/v2-fa7eb9778a54c946ed2926f53f02724f_720w.jpg
日本圍棋的最年輕棋手仲邑堇二段，4月1日在日本棋院東京本院進行的第40期女流本因坊
戰本賽第一輪中，最終執白256手，白棋7目半擊敗了吉原由香里六段。終局時間為下午17
時06分。對局結束後仲邑堇表示：“佈局階段形勢還是比較複雜，感覺不是太好，不過在
收官階段覺得自己要稍微贏一點了”。面對初中生生涯的首場勝利，仲邑堇說：“很高興
開了一個好頭”。
這一天仲邑堇的午餐是她最喜歡的青椒肉絲，這也是她的“勝負餐”。考慮到營養均衡，
仲邑堇向自己的母親要求了這道菜。或許是受此影響，仲邑堇今年的戰績為14勝2負保持
良好狀態。
3月29日，在第47期碁聖戰預選C中，面對印度尼西亞棋手Rafif Shidqi Fitrah，在小學
生涯最後一場比賽中完勝對手。仲邑堇在小學時期留下了51勝26負的戰績，表示：“比想
像中贏的要多，這點還是很高興的”。
3月15日仲邑堇升至二段，3月24日在“女流青少年棋士錦標賽（非正式比賽）”中收穫了
職業生涯首冠，奪得了50萬日元的獎金。仲邑堇笑稱：“獎金我不會去用，我就攢著吧”
。
目前女子賽事有5個頭銜戰，去年的女流名人戰上，最終預選中不敵上野愛咲美女流棋聖
，錯失的本賽的機會。但是在扇興杯、女流棋聖戰和今年的女流立葵杯中都進入了本賽。
逐步提升著實力。這一天仲邑堇擊敗了此前收穫2期女流棋聖和1期女流最強位的吉原由香
里六段，繼去年10月突破女流棋聖戰首輪之後，再一次進入第二輪。仲邑堇表示：“自己
與其結果，更關心能下出一盤內容不錯的棋局”。
現在的日本女子棋界，藤澤里菜手握女流本因坊、女流名人和立葵杯，而上野愛咲美佔據
女流棋聖和扇興杯，兩位棋手瓜分了5個女子頭銜。在日本女子二強之後，還有鈴木步七
段、謝依旻六段、向井千瑛六段等曾經奪得頭銜的老將們，以及像牛榮子一樣的20多歲的
棋手。仲邑堇能否擠進女子頂尖棋手的陣容裡呢？第二輪仲邑堇將面對牛榮子三段，表示
：“對手很強，自己也會盡全力面對”。第二輪的這盤棋可以說是試金石的一場比賽。