【韓媒】亞運會男子個人首枚金牌將花落誰家？
作者：奶油小泡芙點擊：11682023-07-04 15:43
9月24日開幕的杭州亞運會男子個人冠軍會是誰呢？候選人左起申真諝、朴廷桓、柯潔（
韓國棋院供圖）
相較于數億韓元冠軍獎金的世界大賽，世界頂尖棋手們更重視亞運會，這其中的原因是什
麼？因為亞運會是唯一能穿著國旗出場的舞臺，另外，參賽的稀缺性也起了重要作用，雖
然要等4年才能參賽，但誰也無法保證下一屆亞運會圍棋項目繼續存在。
在9月24日在杭州開幕的亞運會上，新設了男子個人賽項目，冠軍將會成為亞運會第一位
個人金牌得主。
各國的6名團體賽參賽者中，最多2人參加個人賽。韓國方面確定申真諝九段和朴廷桓九段
參賽。其中申真諝免選，朴廷桓通過選拔出線，對於韓國隊來說，這是最佳組合。
申真諝每次接受採訪時，都會表達對亞運會的期待和決心。2020年首次獲得世界比賽冠軍
後，他曾表示“想代表韓國參加亞運會”，上個月痛失爛柯杯冠軍後，申真諝表示“將在
8月應氏杯與亞運會上挽回敗局。”
朴廷桓是2010年廣州亞運會雙冠王，除了男子團體外，朴廷桓和李瑟娥搭檔獲得混雙冠軍
。對於即將到來的杭州亞運會，朴廷桓目標是包攬男子個人和團體賽，成為空前絕後的四
冠王。在個人選拔賽出線後，朴廷桓表示“好不容易出線，所以在個人賽上也一定要獲得
獎牌。”
中韓之間的對決成為個人賽金牌爭奪戰的焦點。團體賽中國隊隊員柯潔（等級分第1）、
羋昱廷（等級分第2）、楊鼎新（等級分第4）、李欽誠（等級分第7）、趙晨宇（等級分
第10）楊楷文（等級分第19）（等級分截至5月）中將有2人參加個人賽。直到6月末為止
，中國方面個人賽選手名單尚未公佈。
中國隊去年成立，但由於新冠疫情，賽事延期一年舉行。今年5月，中國方面進行重新選
拔，去年出線的辜梓豪、范廷鈺、李軒豪、柁嘉熹落選，羋昱廷、李欽誠、趙晨宇、楊楷
文四位選手被重新選拔出來。
不久前爛柯杯決賽中擊敗申真諝的辜梓豪未能入選，吸引了人們的視線。本月17日即將與
卞相壹爭奪春蘭杯冠軍的李軒豪與新科LG杯冠軍丁浩九段同樣未能入選亞運會中國陣容。
唯一的安慰是等級分第一人柯潔搭上末班車入選。
中國國家圍棋隊總教練俞斌九段表示“雖然整體排名不如去年，但是選拔出了年輕、實力
強勁的隊員，很滿意。”但中國參加個人賽人選推遲公佈，也從側面證明中國方面的苦心
。從選手的角度來看，與申真諝的個人賽對決也是一種負擔。
個人賽代表很可能在柯潔、楊鼎新、羋昱廷三人中選出。申真諝和柯潔歷史交手戰績雖以
9勝11負處於劣勢，但最近取得4連勝，申真諝與楊鼎新戰績為7勝6負，與羋昱廷戰績為10
勝4負。朴廷桓分別以16勝14負、6勝2負、11勝6負的戰績佔據優勢。
考慮到相對戰績，李欽誠也有可能參加個人賽，李欽誠與申真諝歷史戰績5比5，與朴廷桓
2比2，勢均力敵。另外李欽誠擅長快棋賽，亞運會用時每方1小時後3次30秒讀秒，超時判
負。
參賽名單截止日期是本月15日，日本方面同樣未確定個人賽名單，中國臺灣隊由許皓鋐和
賴均輔出戰。
（奶油小泡芙編譯自李洪烈專欄，原文鏈接
https://www.chosun.com/sports/sports_general/2023/07/04/3TLQXGUHAFCBHEGMN2F2EVNNCM/
）
https://www.foxwq.com/news/listid/id/14468.html