【韓媒】中韓圍棋未來取決於年輕一代 睦鎮碩：年底三項世賽爭取全部奪冠
作者：奶油小泡芙點擊：3492023-10-10 19:44
上周，圍棋界的視線集中在亞運會歷史上第二次舉行圍棋比賽的杭州賽場。有評論說，韓
國各獲得一枚金、銀、銅的獎牌數雖然沒有達到預期，但已經奮力拼搏。記者在現場見到
了韓國隊主教練睦鎮碩(43歲)。
對於杭州亞運會的結果，韓國圍棋代表隊教練睦鎮碩評價道:“這是一場意義和遺憾交織
在一起的亞運會。”韓國棋院供圖。
記者：每天都出現在職業比賽上也很難看到的頂級對決。比賽結束後的感想是什麼？
睦鎮碩：“可以說百感交集。這是我從事職業生涯30年，但一直都沒有經歷過的特別的經
歷。”
記者：在團體賽中，韓國和中國分別獲得男子金牌和銀牌，女子方面，中國和韓國分別獲
得金牌和銀牌，您怎麼看？
睦鎮碩：“出現了與預想不同的結果。男子團體賽在三個項目中，冠軍概率相對最低，但
選手們表現得很好。不管結果如何，中韓兩國男女戰鬥力依然是五五開。”
記者：在男子個人賽中，臺灣棋手許皓鋐奪冠，爆出了冷門。
睦鎮碩：“許皓鋐此前一直被認為是黑馬，但通過此次比賽，他已經躍升為世界級明星棋
手。同時參賽的賴均輔的潛力也很大。
記者：奪金的韓國男子團體賽成員中，請選出一名最有功勳的的選手，他是誰?
睦鎮碩：“金牌是選手們一起努力的結果，因此很難只指定一個人。如果只看成績的話，
我想選出衝破強敵的叢林，一路全勝，支持球隊不敗冠軍的申旻埈(8勝)和金明訓7勝)。
”
記者：因疫情亞運會開幕推遲了一年，中國進行重新選拔，辜梓豪、李軒豪等強手落選，
戰鬥力有所減弱。韓國在沒有重新選拔的情況下，堅持了1年半的第1輪陣容，沒有感到不
安嗎?
睦鎮碩：“據我所知，中國圍棋隊根據國家體育總局的指示，所有項目均重新選拔。我們
認為男子1~4位(申真諝、朴廷桓、卞相壹、申旻埈)、上升勢頭強勁的金明訓、勤奮的李
志賢是最強陣容。女子隊的組成(崔精、金彩瑛、吳侑珍、金恩持)也是一樣。所以一點也
沒有不安。”
記者：距離2016年12月就任國家隊教練已經滿7年了。其中印象最深刻的瞬間是什麼?
睦鎮碩：“此次亞運會當然包括在內，2018年的農心盃也無法忘記。金志錫擊敗柯潔，戰
勝連續4年奪冠的中國隊時，是我最激動的時候。”
記者：在擔任國家隊教練期間得到了什麼心得?
睦鎮碩：“發現和培養希望之星比什麼都重要。年輕的申真諝、申旻埈、卞相壹等成長為
席捲世界的支柱。要保持發掘英才，營造讓他們專心訓練的環境的政策。"
記者：以後的計劃是什麼?
睦鎮碩：“今年12月國家隊主教練的合同將到期。到年末為止，包括擂臺賽農心盃在內，
三星火災盃、吳清源盃等都是韓國在去年奪冠的比賽。我們將竭盡全力守住三場比賽的冠
軍頭銜，善始善終。”
（奶油小泡芙編譯自朝鮮日報李洪烈專欄）
https://www.foxwq.com/news/listid/id/14750.html