※ 引述《samok (記者只會抄公社低卡記錄7)》之銘言：
: 蠻可惜沒有聽到同學說
: 日本人會不會說 下午"是"沒有課
: 因為日文好像是 下午 wa 沒有課 desu
日本人學習中文的時候確實常常出現這種語病
但是在學習一門語言的時候盡量用日語去思考
不要用中文去思考日語
: ※ 引述《samok (記者只會抄公社低卡記錄7)》之銘言：
: : 所以 中文很難解釋 下午沒有課desu
: : 對嗎?