1. PTT
  2. GatoShoji

Re: [動畫] FMP第二季 橄欖球隊的歡呼

作者: Anail (南雅)   2010-01-29 21:33:15
※ 引述《EeLong (我不是醫龍)》之銘言：
: 不知道有沒有OP
: 在FMP第二季第10集
: 橄欖球隊重生後回到球場
: 宗介有帶領他們呼口號
: 最後一句喊的就是
: "Gung ho Gung ho"
: 當時看動畫的翻譯卻完全不明白他的意思...
: 後來才查到是
: "二戰時一個美國海軍陸戰隊的司令，教他的士兵用的中國戰鬥口號"
: 原意可能就是台語的"說好"
:
作者: bowen111   2010-02-02 03:01:00
推XD
作者: bowen111   2010-02-02 03:01:00
推XD
作者: TGD01 (...)   2010-02-03 00:13:00
多年後終於出現正解了?XD
作者: TGD01 (...)   2010-02-03 00:13:00
多年後終於出現正解了?XD
作者: tokikaze (時風空)   2010-02-03 13:34:00
Gung Ho看wikipedia就有了
作者: tokikaze (時風空)   2010-02-03 13:34:00
Gung Ho看wikipedia就有了
繼續閱讀
[轉錄] [閒聊] 宗介的白色情人節回禮skyivan[轉錄] [閒聊] 宗介的白色情人節回禮skyivan[心得] 有關毛大姐對空軍的心結amperp[心得] 有關毛大姐對空軍的心結amperpRe: [情報] 賀東說:請大家等到春天 他會想辦法把新 …tokikazeRe: [情報] 賀東說:請大家等到春天 他會想辦法把新 …tokikaze

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com