Have you been through something quite challenging recently, Gemini? Do you sti
ll feel waves of panic and anxiety when you think about it? Then don't think a
bout it in the same way you have been. When you think of your experience the n
ext time, think of it as something you survived, and something that gave you v
aluable knowledge. You did it. You have every reason to be proud of yourself.
From now on, whenever you face a similar obstacle or any kind of intimidating
challenge, remember how strong and clever you are.
你最近是否經歷了某些相當具有挑戰性的事情,雙子們?
當你想到它(這件事情)時,你是否仍然覺得恐慌和焦慮的感覺席捲而來?
那麼就不要用相同的感覺(看法)去想它。
下次,當你想到你的經驗時,想想你曾經存活(成功)的經驗,
某些事情給予值得你學習的知識。
你曾經做到的(成功過的)事情。
你的確有理由對你自己感到驕傲(以你自己為榮)。
從現在起,無論你面臨到類似的困難或者是任何威脅你的挑戰時,
請記得你是多麼的強壯(堅強)和聰明。
Ps.如果有誤譯或者是翻譯得不通順之處,歡迎大家指教,謝謝。