You may be presented with a big choice between two very different options, Gem
ini. The differences could be so extreme and the pressure may feel so intense
that you could feel frozen in the decision-making process. You would probably
like to weigh the pros and cons of each, but because the options are so differ
ent, that might not be possible. Instead, just go with whatever best strikes y
our fancy. The decisions you make today should turn out great.
你現在也許面臨兩種完全不同的重大選擇，雙子們。
這兩者的差異是如此的極端，給你壓力感是如此的強烈，
以致於讓你凍結在做選擇的過程。
你大概想要衡量彼此的優缺點，因為選擇性太多變，
所不可能衡量每件事情的優缺點。
相反的，只要順著哪個選擇最吸引你的興趣。
因為你今天所做的決定，結果一定會是好的。
Ps.中間打問號的地方是我翻譯得不確定的地方，歡迎大家交流指教，謝謝。

感謝翻譯!! 吸飲? 吸引?

那個不可能的是指前面的衡量優缺點這件事，因為選擇性太多變，所以不可能能夠衡量每件事的優缺點，至於最後的turn out，turn out是一件事情發生到最後的演變結果，所以我最後可能會翻，因為你今天所做的決定，結果一定會是好的。

謝謝樓上小洋的指正，感謝您。