[情報] 03/23 the daily horoscope

作者: Nicolas01 (Nicolas)   2018-03-23 09:30:54
Someone in a position of authority, or the leader of some venture you are invo
lved in, may be barking directions left and right. At times, Gemini, it may se
em like you are chasing your own tail as you go about following the guidance y
ou are receiving. You may even be at a breaking point, and you are feeling inc
lined to speak up. But follow through with this person's plan for a little whi
le longer, and you may see a method in the madness. Give it some time.
某個在高權的人,或者是你的冒險中的領導者,
他也許左右你的方向。
偶爾,雙子們,它似乎像是你自己追逐自己的尾巴,當你跟隨著領導者的指示時。
你也許正處於轉捩點,而你的感覺傾向去說出來。
但是,跟隨著這位領導者的計劃再久一點,而你也許會看見瘋狂的方法?
給它一點時間。
Ps.中間打問號的句子是我翻譯得不太確定的地方,煩請大家指教,謝謝。
作者: deathache   2018-03-23 10:47:00
日期錯了嗎XD
作者: Vania (Vania)   2018-03-23 12:02:00
問號處可以翻成 雖然這個計畫看起來很瘋(無章法可言) 但實際上是有理性計畫過的感謝N大!
作者: PPK33 (阿匹斯靈)   2018-03-23 17:30:00
就是暗藏玄機啦~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com