[公告] 文章分類修改(新增稱呼範例

作者: jacky9992   2017-07-10 11:50:33
各位好,這裡是傑奇,如標題
健檢、情報、攻略的部分做了一些修正,如下
[情報]
官方遊戲公告、非官方遊戲消息、活動等,關於遊戲的任何新資訊皆可以此標籤發表。
活動、新槍情報標題應使用遊戲內正式名稱並加註暱稱(暱稱非必要),以方便搜尋
如為轉貼文章需於文章內附上來源。
[攻略]
關卡路線、槍枝推薦、練級方式、裝備相關等有助於玩家進行遊戲之文章可用此分享。
活動、新槍情報標題應使用遊戲內正式名稱並加註暱稱(暱稱非必要),以方便搜尋分享,
板友亦可轉錄好文至此分類,但須標明作者出處及徵得作者同意。
這邊附上稱呼範例圖,請以圖上名字為準
http://i.imgur.com/ZO9AGGl.png
http://i.imgur.com/3OPuFiR.png
http://i.imgur.com/NuF04U9.png
新情報、攻略在"標題"以上圖所示的名字稱呼,內文能辨識出誰即可。
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!)   2017-07-10 11:55:00
也就是說正式名稱不用加暱稱但用暱稱必須要附正式名稱?
作者: SurfacePro4 (Surface Pro 4)   2017-07-10 11:55:00
推文會有saiga嗎正式名稱為必要條件就對了
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!)   2017-07-10 11:56:00
第二個問題,正式名稱以那邊為主?例如說(內格夫是陸版,台版是內蓋夫)第三個問題,正式名稱很長用縮寫是否為正式名稱?(例如莫辛的正式名稱是莫辛-納甘;M1919全名是 M1919A4)
作者: Sasamumu (⊙▽⊙)   2017-07-10 12:24:00
這是方便大家閱讀的規範,只要不要太明顯違規我們還是從寬
作者: baka (バカ)   2017-07-10 12:26:00
如果今天遊戲裡有m1919與m1919a4兩把機槍 當然是要打正確阿這是兩把不同的槍哦
作者: R1228932277 (BOSS)   2017-07-10 12:35:00
我圖串的政見要不要也拿去用一下
作者: walter741225 (瓦特)   2017-07-10 12:40:00
板規定好就是看大家要怎麼去遵守而已
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!)   2017-07-10 12:51:00
另外,57是否只能用 「Five-seveN」?
作者: Sasamumu (⊙▽⊙)   2017-07-10 12:59:00
57的例子在可接受範圍,我們不會去抓這個此項版規是希望標題可以一目了然方便版友查詢當然還是希望版友使用正式名稱
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!)   2017-07-10 13:58:00
最後一個問題:若不只一個正式名稱,例如說那票美國槍。舉例來說M1918的另外一個正式名稱「白朗寧自動步槍」因而也有縮寫為 「Bar」這部分會判定為。。?
作者: alex12582001 (\翔鶴型4番艦/)   2017-07-10 14:03:00
改成圖鑑顯示的名稱會不會好一點? 要不然就會有人玩文字遊戲...
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!)   2017-07-10 14:04:00
或者是,音譯上。舉例來說「伯萊塔 38」也有音譯是「貝雷塔」圖鑑也有些會收錄兩個以上的名字。或者是軍武控知道的正式名稱
作者: Avvenire (未來)   2017-07-10 14:38:00
你平常遊戲中看到什麼名字就什麼名字吧
作者: Bewho (壁虎)   2017-07-10 14:54:00
同樣疑問,這應該是和英雄聯盟那邊的版規一樣,標題需用正式名字來方便搜尋吧,但LoL的角色名字就只有2個(英文和中文各一,中文只能使用台灣翻譯),而這邊槍名同一把槍有很多稱呼,而以你們從寬的判法,這樣這條是不是只會限制到什麼奶兔白學之類,而很難達到立法原意呢,例如春田我可以在標題稱呼春田、Springfield、M1903,都是這把槍的官方稱呼,還是很難達到方便搜尋的目的吧
作者: walter741225 (瓦特)   2017-07-10 15:06:00
我是覺得板規已經夠清楚惹 就活動&新槍在"標題"上需以"遊戲內名稱"表示
作者: Avvenire (未來)   2017-07-10 15:07:00
我以為原意就是要擋奶兔白學之類的在標題出現導致搜尋困難。而遊戲中一般都只顯示春田、你要翻圖鑑說他叫M1903我也只能說你對太太相當有愛呢!雖然軍武迷可能會覺得他就是M1903,但是玩這款遊戲的不一定都是軍武迷、而且你平常在編隊看到的名字也都是春田
作者: walter741225 (瓦特)   2017-07-10 15:07:00
遊戲內正式名稱 板規定好了 要怎麼遵守是板友來遵守
作者: Sasamumu (⊙▽⊙)   2017-07-10 15:08:00
沒關係大家一起討論(′・ω・‵)當然希望能讓大家方便一點最好
作者: walter741225 (瓦特)   2017-07-10 15:08:00
而板主的立場是只要不要太過頭就不干涉很顯然的這就是信任板友的素質才會這樣說
作者: Avvenire (未來)   2017-07-10 15:09:00
官方賦予這位戰術人形的名字就是“春田”、不是太太、不是M1903、也不是Springfield
作者: Bewho (壁虎)   2017-07-10 15:24:00
不是在找碴啦,只是有些槍最常被用來稱呼的,是官方給的圖鑑別稱而不是官方給的圖鑑槍名http://i.imgur.com/dihVk3l.jpghttp://i.imgur.com/6qbcpTP.jpg旋風和閃電也都是官方在圖鑑中給的稱呼,同時也是討論這兩把槍時最常使用到的稱呼,我是建議官方給的名稱可以使用,而玩家給的就不在標題開放名單內
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!)   2017-07-10 15:35:00
@avv你可以翻圖鑑春田的圖鑑介紹裡有這些稱呼甚至遊戲裡也未必有統一http://i.imgur.com/8g96SsM.jpg春田http://i.imgur.com/p1G1I90.jpg湯姆森http://i.imgur.com/nFFeYtd.jpgBAR=白朗寧自動步槍的縮寫http://i.imgur.com/dQArmeF.jpg遊戲劇情的對話框甚至用這個編號。我想問 Bar會被怎麼判定?
作者: Avvenire (未來)   2017-07-10 15:54:00
@高文 我當然知道圖鑑內有這名字、劇情也會出現。可是你編隊或平常倉庫不會看到啊;@壁虎 旋風閃電的確是比較需要討論的特例、就跟57一樣
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!)   2017-07-10 16:02:00
我記得在語音上還有訓練會顯示其他名稱。我現在沒有高資沒辦法貼。我要說的是,在遊戲中不一定會統一一個名稱。不要說美國槍了,俄國槍也是。托卡列夫在遊戲和 skin情報都寫托卡列夫。語音和訓練都有 「TT33」
作者: Lumia625 (改拿Nexus 5X了)   2017-07-10 16:16:00
我覺得乾脆版主直接硬性規定每把槍該怎麼稱呼這樣完全杜絕模糊的空間 只是這樣規定一定有人有意見
作者: dx90c (DirectX)   2017-07-10 16:20:00
猜測版主只要你拿得出證明,就不會罰這樣的從寬認定
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!)   2017-07-10 16:24:00
萌娘百科有整裡各槍的名稱。
作者: Bewho (壁虎)   2017-07-10 16:27:00
我是覺得開放官方有在遊戲內提到稱呼,禁止玩家的自訂稱呼像以LOL版的A2來說,你/沙皇也是一堆文章好好的,不會被硬改成阿祈爾。畢竟正面列舉過麻煩,要不就是版主直接強制就是只能用組隊
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!)   2017-07-10 16:29:00
Springfield直譯就是春田 By萌娘百科
作者: Bewho (壁虎)   2017-07-10 16:29:00
槍名,甚麼旋風閃電都不能用,要不就是開放遊戲圖鑑有使用到的稱呼目前板規是前者,但參考立意、他版作法以及實際使用,我是建議用後者la
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!)   2017-07-10 16:31:00
我同意壁虎的看法,最少遊戲內的可以用。去查了一下「春田」若沒有去查她的原名會被認為是日本槍。
作者: Sasamumu (⊙▽⊙)   2017-07-10 16:56:00
那葛(`・ω・′)這條規定基本上是在我們希望版友配合改文章名稱的時候有條依據可以進行執行,至於名稱怎麼樣算符合我們會判定大家不用擔心這條會抓很嚴ㄉ(`・ω・′)像高文說的,有些名稱官方自己也會用類似這種的我跟傑奇當然會放行,沒有那麼硬性要大家一定要照單一標準
作者: Bewho (壁虎)   2017-07-10 17:26:00
好der
作者: babychu (♥HoneyBunny ♥)   2017-07-10 17:46:00
我認同板主~統一隊伍編成那邊的名稱就好,一般玩家幾乎都是看那邊
作者: peterors (iNTeRn)   2017-07-11 21:58:00
野分老師被套牢了(x
作者: air1007 (air1007)   2017-07-12 18:15:00
還是沒有小怪獸QQ
作者: ttoy (萬年小強)   2017-07-13 00:12:00
喔喔!裝備低消出金光瞄!推錯篇Orz

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com