陳亭均／台北報導 中國時報
導演陳可辛身為金馬創投評審，他執導的大片《親愛的》卻只靠女主角趙薇入圍影后，他
日前在微博表達失望之情，但他19日晚接受台媒聯訪大氣說：「套一句香港的話，不能『
輸打贏要』！怎麼可以給你你就要，沒給就罵。」
《親愛的》老實不花俏
他對《親愛的》信心滿滿：「沒入圍我真的百思不得其解。」過去以拍「市場取向作品」
聞名的他認為：「我知道我拍不了藝術片，但《親愛的》有新的架構，也已經是我鼓起勇
氣創作的電影，錯過這次我不知道是否還有勇氣。」以前他不那麼在意得獎，但這次不同
：「這是我比較老實、不花俏的作品，或許以前我沒想過《如果．愛》會得卻得了，今天
是來還的吧！」
陳可辛對趙薇演技讚不絕口，他看過趙薇、鞏俐在《親愛的》和《歸來》中的演出，他直
言：「鞏俐還是很出色，但這不是她最好的戲！」認為趙薇比下了國際巨星鞏俐。
誇趙薇大剌剌素顏
他當初邀趙薇演《親愛的》中人口販子老婆，趙雖一口答應，但看過劇本後馬上反悔，告
訴陳想演的是郝蕾的角色，陳說：「可能是因為扮相、也可能因為只有半部戲讓她猶豫。
」但趙薇還是硬著頭皮上場，百分百配合，演出女農民的精髓。他說合作過的女演員，就
算嘴上雖答應素顏演出，但最後都會偷畫淡妝，只有趙完全配合，大剌剌素顏。
他認為《親愛的》是誠意之作，打破既往敘事結構，強調出「沒有絕對好壞」的宗旨，《
中國合伙人》（台譯：《海闊天空》）票房的成功，讓他這次拍戲沒後顧之憂，3.5億人
民幣（17.5億台幣）票房讓他相當滿意。陳可辛和趙薇都不會參加明天金馬頒獎典禮，趙
薇在美拍戲，陳則笑說：「我又沒有入圍。」
http://www.chinatimes.com/newspapers/20141121001848-260112