Re: [問卦] 有沒有韓劇一定要配音的八卦? moebius3 PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 有沒有韓劇一定要配音的八卦?

作者: moebius3 (重新開始) 2014-05-28 12:31:38

※ 引述《eeee111 (古亭休傑克曼)》之銘言：
: 很奇怪，洋片台也沒配音，日劇也很少配音
: 為什麼偏偏就只有韓劇要配音，聲音就都那幾個
: 聽來聽去真的很膩啊，真不懂為何我媽這麼愛看
: 有沒有韓劇一定要配音的八卦?難道有什麼秘辛嗎?
客戶群不同阿
韓劇給誰看的？？尤其是猩猩的你
不配音的話
很多三寶之二會以為看的是動物星球

作者: s410294 (暖囊) 2014-05-28 12:32:00

三寶聯字幕都懶得看了

作者: Ofnir 2014-05-28 12:34:00

感覺最近八卦板取向似乎開始轉移成反日反韓親中避闌尾話題今天一堆這種沒幾個字的回文內容也很詭異...

作者: apa9394 (委員長老虎) 2014-05-28 12:35:00

怕被文化侵略所以要反但是相對你要文化侵略別人你可以不懂對方的文化嗎?

作者: icespeech (Ice) 2014-05-28 12:35:00

二樓被害妄想也太嚴重...我還覺得八卦最近廢文太少了

作者: apa9394 (委員長老虎) 2014-05-28 12:36:00

韓國的教育還是威權看到他們的戲劇有時候有點羨慕台灣要學美國又沒有足夠民主素養現在又在陣痛期老中青都被其他強國打假的我已經沒有國族自尊心惹

作者: vyjssm (散人) 2014-05-28 12:41:00

韓話很難聽，跟狗叫差不多，不能不配

作者: shine32025 ( ) 2014-05-28 12:43:00

韓語配音感覺就是那一路人和日配的族群不太一樣

作者: gohole (好) 2014-05-28 12:43:00

有很多年齡層較高的觀眾需要配音，年輕的多半都看完了。

作者: stefsun123 (周董) 2014-05-28 13:06:00

啊不就很幽默

作者: farsex (法西斯) 2014-05-28 13:17:00

有人每天吵要看，1080P 下了幾十G 結果第一集看不到一半就關掉了，浪費我的時間，這部戲的廢話還真多。很多對話都塞了四分之一的螢幕。結果叫我去找電視有配音的版本。最近的戲，雨後驕陽我的自由年代，看不到10分鐘就被對方卡了，韓劇的魅力還真大。

作者: crimsonall 2014-05-28 13:23:00

反正韓國的東西一律反就對了，管他講什麼

繼續閱讀

［協尋］5/25台中大里大買家行車記錄charooo Re: [問卦] 學生殺人，老師要出來跪嗎？airua [新聞] 貼心！阿信打造「海綿寶寶」車廂　撫慰北james7923 [新聞] 新加坡最可怕性侵犯判37年半徒刑並鞭24FellForM Re: [問卦] 有摩爾定律的八卦嗎?sxing6326 Re: [問卦] 老師殺人校長要出來跪嗎？hn13309482 Re: [新聞] 王炳忠等赴中研院要求查辦黃國昌hiokchi [問卦] 有沒有桃園那段都幾點塞車的八卦阿?SQUAD12345 [問卦] 有沒有韓劇一定要配音的八卦?eeee111 [爆卦] 自經區審查觀戰有感...(現在委員休息中)XINGRU2