中國大陸大部份網站或論壇都會有關鍵詞過濾功能,直接輸入某些詞語會產生亂碼,所以網友會用其他各種方式比如拼音首字母方式繞過語言審查
比如ZF就是政府,GCD就是共產黨,有些是用形近字比如赤果果之類
台灣這個詞也有很少一部分網站列為敏感詞彙。因為每個網站的敏感詞列表不同,大陸網友就是自己腦中有一個列表,遇到有可能敏感的詞彙就優先用約定俗成的和諧詞語代替,不管這個網站是不是禁用該詞
「灣灣」這個詞是大陸人對台灣人的暱稱,與「陸陸」相對。這個詞不含貶義
※ 引述《joanzkow (星浪)》之銘言:
: 看大陸討論區,只要提到台灣
: 中國網民就會稱呼我們「彎彎」,這不知是親切還是怎樣
: 我們也不會叫他們國國
: 有沒有他們要叫我們「彎彎」的八卦?
: 這個來源典故從哪時候開始的?