日期：
2007-11-22
作者：
李禎祥：施水環的家書
名稱：
施水環的家書 承載白色恐怖悲歌
內容：
（本文發表於新台灣週刊第609期 2007/11/22）
一九五四年十月十日，當蔣政權正在熱烈慶祝中華民國國慶（當天蔣介石率彭孟緝在總統
府前盛大閱兵）時，從羈押大批政治犯的軍法看守所牢房寄出了一封信：「母親，辭別尊
顏，無日不思……您們過得好嗎？我真擔憂經濟有限的您們的生活……朝夕想起了媽媽傷
心失神的慈顏，我的心無窮的痛疼，失眠連夜。媽媽您不要煩惱，我們期待辦事清明的法
官，給無辜的我們澄清這次遭遇的災難。我們是個善良的老百姓，我們的一輩子是不敢做
違背政府的法令的事。」
這是施水環的第三封家書，此時她被送到軍法看守所不久，只有十多天，信中流露對母親
的強烈思念，和對未來的樂觀期待。但一直到她兩年後被押出去槍斃為止，「辦事清明的
法官」始終不曾出現。在漫長焦急的等待中，她常受胃痛和失眠症折磨；而在寫這封信時
，更是受眼睛的劇痛所苦。因為之前在偵訊階段慘遭酷刑，她的右眼受創，腫得很大，和
她被捕前的美目盼兮完全是兩個人。
施水環是台南人，她的父親是施明德的阿公，母親是施明德阿公的細姨，所以施水環是施
明德父親施闊嘴同父異母的妹妹，施明德應該叫她阿姑。施家家境本來不錯，當時台南著
名的「四姊妹歌仔戲團」未組團時，都在施家做事。但是她有一個左傾的弟弟施至成，出
身台大，喜歡把衣服穿得破破舊舊的，好顯出一副無產階級的樣子。就是這樣的左翼知識
分子，在那個時代註定成為被捕殺的對象。
一九五○年二月，台北爆發「郵電案」。緣於中共華東局派遣兩位女幹部計梅真、錢靜芝
來台活動，由台灣「省工委」負責人蔡孝乾領導，據官方資料，短時間之內建立台灣郵政
管理局、台北郵局、台灣省電訊管理局、婦女四個支部，而她們的活動據點就是台灣郵務
工會附設的國語補習班。戰後國府厲行「國語」獨尊政策，學國語趁流行；而且她們待人
親切，很有人緣，因此上課者眾。所以當蔡孝乾被捕自新，出賣計、錢兩位同志後，台北
郵電機構有高達卅五人被捕判刑。這是郵電案的第一波大逮捕。
第二波大逮捕發生在四年後（一九五四）。官方名稱是「台南市委會郵電支部案」，但根
據受難者的口述史料研判，這個支部應是特務杜撰的；事實上，本案無論就故事背景或涉
案者分布來看，主要都是在台北而非台南，實為郵電案的後續掃蕩行動。共逮捕五十一人
，十四人被判刑。因吳麗水是案首，故又稱吳麗水案。
據熟悉內情的受難者雷水湶描述，本案的脈絡大致如下：有一個人愛慕並追求施水環，因
為施的好友丁窈窕勸她與此人保持距離，此人懷恨在心，適巧看到丁窈窕桌上有「禁書」
，於是從台南寄函到保安司令部，檢舉丁窈窕是「匪諜」。此人先後寄了四、五封，都被
吳麗水藉職務之便截獲燒毀。
一九五四年，一位基隆電信局職員陳興德被疑為「匪諜」而被傳訊，陳興德承認他有講一
些政府的壞話，但那是他之前在台南服務時，從吳麗水那裡聽來的。於是吳麗水被捕，因
為受不了酷刑，不僅供出之前燒毀檢舉信的事，其他沒有的事也亂供一通。由於吳麗水、
丁窈窕、雷水湶三人在公司較常來往，丁與雷還是小學同學，因此雷水湶也被吳麗水牽扯
進來。
吳麗水怎樣亂供不得而知。但從本案的判決書來看，丁窈窕被指控受錢靜芝指示，發展「
匪黨外圍組織之青年民主協進會」；並且受命成立台南郵電支部（由台南市委會朱某領導
），由吳麗水擔任書記，丁窈窕和雷水湶分任組織及宣傳小組長。至於施水環則被指控參
加該協進會和介紹兩名「匪犯」與丁窈窕聯絡。
這裡有一個關於白色恐怖的基本常識：在官方判決書出現的組織名稱，有些是真的，有些
子虛烏有；換句話說，真正「成立」這些組織、並且「安排」要職的人，是掌握各種刑具
的特務。郵電支部即是一例，從蔡孝乾、錢靜芝到台南市工委會一路破獲下來都沒有發現
該組織，反而出自一個普通職員的供詞，而領導者也用「朱某」兩字含混帶過，可見事有
蹊蹺。最重要的是，被官方宣稱是支部「宣傳小組長」的雷水湶，根本否認有這個支部存
在。以當時的定罪慣例，若在地下組織擔任要職又吸收黨員者，二條一（死刑）跑不掉。
從這點來看，特務擺明了就是要殺人。
在以上的指控中，施水環部分顯得特別牽強。事實上，她完全是因為弟弟施至成而死的。
一九五二年一月，施至成聞悉當局派人抓他，及時脫逃，先躲在施水環的同事郭傳峰家（
郭因此被判十五年），不久藏在施水環位於臨沂街宿舍的天花板上。可以想見，那是非常
黑暗、侷迫、窒悶的空間，但施至成憑其強烈的鬥志，竟躲了兩年之久。然而告密者特別
眼尖，發現住在單身宿舍的施水環，卻煮兩人份的飯。就憑這一點，施至成的下落呼之欲
出。
一九五四年七月十九日，當局派人前來拘捕。正在危急當頭，方玉琴（施水環同事）趕緊
僱車將施至成載走，為此方玉琴被判十二年。施至成倉皇躲到表哥陳清鈺家，住了兩日夜
，為此陳清鈺也判十二年。施最後跑去找林粵生，那是他情如兄弟的台大同學，當時在松
山機場的導航電台上班。施至成出現時，已經是深夜十二點左右，他告訴林粵生，不要再
去找他姊姊（因為林粵生常去找施水環打聽她弟弟的下落），因為她已經被抓走了。林粵
生問他：「是不是你的事情？」他說：「不是。」林粵生又問：「你......過去的生活怎
麼樣？」他沉默不語。
施至成為什麼否認施水環被捕與他有關呢？乍看此人太無情，把責任推得一乾二淨；其實
是他用心良苦，為了不要牽累姊姊，絕不讓任何人知道他姊姊藏匿過他，即使他的至交也
不例外。可想而知，在藏匿弟弟的同時，施水環面對無孔不入的告密者（她的宿舍必然是
監視重點），也一定不能語笑喧嘩，一切的互動都要降到最低。姊弟倆必須以最壓抑和冷
漠的態度，來維繫最起碼的親情！這是那個鼓勵六親不認檢舉「匪諜」，違者以「知匪不
報」判刑的扭曲時代中，人性的光輝，也是天倫的悲歌。
施至成在林粵生處借了一宿，天剛亮時，就從中山北路出去，不知去向。林粵生知道施至
成身上沒錢，他自己也沒錢，還向值班同事借了五十元給施至成，後來林粵生也被判了十
五年。本案還有兩位受難者：張滄漢和葉子燦，都是施至成的台大同學，都被官方指控「
在施至成藏匿施水環宿舍期間，均曾前往探視，而不告密檢舉」，同樣被判七年。
白色恐怖的受難者中，施至成是相當特殊的一例。在國民黨嚴密的控制網下，很少有政治
犯逃亡得如此徹底，當局完全不知他的下落，至今成謎。也許他知道牽累了這麼多親人和
朋友，他唯一能回報他們的，就是盡一切努力徹底的消失，絕不讓國民黨抓到他。一個才
廿五歲上下的年輕人，這麼早就選擇「終生逃亡」為人生之路，他的一生將充滿無盡的悲
涼。
「親愛的媽媽，今晚不知怎麼的，心裡難過得透不過氣來，眼淚直在眼裡打轉。但我仍咬
緊嘴唇拼命地忍耐者，因為我知道我不應該再為了媽媽哭泣，這樣更會引起媽媽的悲傷
......」
一九五五年七月十八日，施水環的第廿六封家書。這時她在軍法處已經九個月了，軍法看
守所為了壓榨政治犯的勞力，在所裡設置縫衣工廠，包一些公家單位的制服生意來做。「
我整天在忙做縫紉工作，每月可領工賃。三月份已領到十二元，四月份還沒領。」（五五
年五月二日，第廿一封信）十二元相當於當時公教人員薪水的十分之一。雖然待遇極微，
因為可以出來透氣，許多人搶著要做。
施水環的好友丁窈窕也在縫衣工廠。她帶一個十月大的女嬰。當時有些女性政治犯被捕，
連同一些還沒斷奶的、牙牙學語的、活蹦亂跳的孩子也一起帶進來坐牢，成為全國最年輕
的「受刑人」，軍法處為此還特設一個「托兒所」。
最後的日子仍要到來。一九五六年七月廿四日，丁窈窕正在做衣服，她的女兒和其他孩子
在一旁嬉戲。一個女性獄官來找丁窈窕：「你有特別接見。」丁窈窕當時還在羈押待判，
根本不知道什麼是「特別接見」，以為有人來訪，就抱起女兒走向大廳。到了大廳，獄卒
突然從丁窈窕的懷裡把孩子硬扯過來，然後把她銬手銬腳，拉出去槍斃。根據一位因「台
中案」判十二年的女生張常美回憶，當時丁窈窕的孩子哭個不停，哭到抱回來時，下氣不
接上氣，誰抱她都一直哭。最後才叫丁窈窕的丈夫抱回去。她丈夫知道她死了，也差一點
發瘋。而和丁窈窕同時押出去槍斃的，還有施水環。
施水環未婚，否則這次「特別接見」還要再添一個斷腸人。才兩天前，她寄出第六十九信
，也是最後一封家書，最後寫上「我每清早如媽媽所囑，讀聖經和祈禱，祈求神的恩待。
願上帝的恩典降臨在我們全家人身上，阿們！」也許慈悲的上帝選擇安排她的解脫吧，在
幾聲槍響過後，她的魂魄終於能回到日夜思念的家園，回到永遠看不到她的慈母身邊。
在本案排名第四的雷水湶湶另有一番離奇的遭遇。本來他也在死亡名單中，但因為罪證不
足，尤其他的同事都力保雷水湶「沒講政府的壞話」，承辦人員拗不下去，改判十五年。
但在一九九一年出版的《歷年辦理匪案彙編》（李敖出版社）中，陰錯陽差，雷水湶湶一
欄仍是死刑。
一九九三年，六張犁發現兩百多個政治犯的無主骨頭，在樹林海明寺超度；「台灣地區政
治受難人互助會」從上書抄錄死者姓名於布條上一併祭祀。當天在一家環保工程公司上班
的雷水湶，一早就坐立不安，覺得心肝很癢，以為是死去的難友在抱怨他「也不來上個香
」，於是前往海明寺上香，赫然發現自己名列其中，探問之下，原來是一場誤會。
但雷水湶的親身經驗提醒我們，雖然我們無法讓受難者起死回生，卻可以幫他們做功德、
辦超度，讓他們在另一個世界也能領納來自人間的關懷，以稍稍撫慰悲情。他們既然死於
國家機器之手，或許應該舉辦一個國家級的度亡法會，以略盡歷史責任於萬一。