1.媒體來源:
蘋果
2.完整新聞標題/內文:
護慕谷慕魚 原民鳴槍封路
不滿遊客毀秘境 阻百車通行
【李光濱╱花蓮報導】每年吸引19萬觀光客朝聖的花蓮秘境「慕谷慕魚」，昨50名太魯閣
族人，為了拒絕部落成為垃圾家園、塞車天堂，在歐菲莉風災紀念碑前三度鳴獵槍、燒狼
煙，向祖靈宣示要捍衛土地，封路阻止遊客的車輛進入，近百輛遊客車輛受阻2小時，遊
客聽到開槍，嚇得不知所措，情勢一度緊張；經警方協調，表明此舉可能涉及強制罪，族
人才讓遊客開車進入。
3年前，網路紅人蔡阿嘎在YouTube上傳一段《蔡阿嘎師傳葉問-賣問2》影片，片中他在慕
谷慕魚溪中巨石上與人對打，最後被打落入碧綠色溪水中，還不由自主地罵出：「嗆到了
，幹你娘！」引發網友熱議，發現該地位於花蓮秀林鄉銅門村，加上媒體報導，讓慕谷慕
魚成為熱門景點，被外界封為小天祥、花蓮九寨溝，但也因大量遊客湧入，帶來垃圾、生
態污染，引發當地族人不滿。
要求下車用走的
昨上午8時許，銅門村部落會議主席鍾德光帶領族人，在24年前讓他們滅村的歐菲莉風災
的紀念碑前施放狼煙，並三度齊鳴獵槍，在祖靈前宣示捍衛土地，部落青年領袖拉高迪迪
持擴音器帶領族人封路高喊：「不要開車，觀光業者滾出去！」近百輛要進入慕谷慕魚的
九人座廂型車被堵，遊客聽見槍聲，情勢一度緊張。
拉高迪迪說，上月25日召開的部落會議決議，並發表3點訴求，包括「暫停一切觀光行為
、停止發放入山許可證、讓山林休養生息1年」，他說，旅客需以步行方式進入慕谷慕魚
，避免侵擾生態環境，他們為捍衛部落生存權，要求旅客遵守部落公約，並已公文函請鄉
公所裁決，若不具體回應，將持續發動抗爭。
警：攔車涉違法
鍾德光指出，慕谷慕魚開放至今8年，每到假日入山遊客高達3000人次，人潮、車潮讓部
落變成垃圾家園、塞車天堂，不但導致空污、噪音，還阻礙族人日常通行，造成文化騷擾
，旅行業者不尊重族人，讓自然景觀淪為觀光消費產物。
警方則派出十多名警力到場，花蓮吉安分局副局長溫俊明居中協調，族人封路近2小時後
讓步，遊客才得以入山。溫俊明表示，警方依警政署規定及人數限制核發入山許可證，並
未限制車輛不得進入管制區，族人若堅持攔車，恐違法涉及強制罪。
花蓮縣政府原住民行政處長林國柱也說，既有道路任何人都無權力封路，不贊成族人阻擾
遊客開車入山，且部落會議決議不能與現有法令相牴觸，遊客是依法申請入山，族人不得
封路攔車。但秀林鄉長許淑銀則表示，她贊成生態保育，也尊重族人決議，已簽准公文並
發文給中央及地方政府相關單位。
遊客怨：很掃興
昨早遭擋道的台南遊客說：「大老遠跑來，被擋不能入山很掃興！」抱怨要旅客步行45分
鐘進入慕谷慕魚實在太遠了；但自由行的中國上海遊客張小姐則認為族人抗議有理，她從
都市來賞美景，「多走2、3步路OK的，步行入山我贊成！」
3.新聞連結:
http://0rz.tw/wQZh5
4.備註:
其實走45分鐘沒什麼
幹麼抱怨？