1.媒體來源:
美聯社
2.完整新聞標題/內文:
(自譯)
中國外交部長王毅訪印度,於週日與印度外交部長見面,此為期兩天的行程目的是希望能改
善兩國停滯成長的雙邊貿易及舒緩長久以來的領土紛爭。
根據印度教徒報週日發佈的專訪報導,中國外交部長王毅讚揚印度總理莫迪上個月底上台
的新政府,因其上台後立刻與中國與其他國家接觸,展現高度誠意和熱情。
『印度是璀璨文明的搖籃,我本人很高興可以看到這個國家正湧現活力和生機,國際社會都
對印度充滿蓬勃發展機會印象深刻,因而對印度的未來充滿信心』王毅在訪談中說。
印度一直對其與中國的關係小心翼翼,因為對中方日增的實力擔憂,再加上數十年來與中的
領土糾紛。 莫迪在競選期間表示,印度不想與中國開戰,但印度會準備好應付中方任何的
擴張主義策略。
儘管莫迪在選戰期間主打經濟牌,他上任第一個禮拜的舉動讓印度人民意外,因為他大大著
力於與鄰國的外交關係上,包括印度的宿敵巴基斯坦。 莫迪的就職典禮是印度史上第一次
邀請南亞鄰國領袖參加。
此舉一方面也使得印度民眾忘掉選舉期間的對立而且建立印度在南亞地區的地位,同時
,也促成了王毅的訪印行程,顯示中印可能走得更近。
王毅週日與印度的外長 Sushma Swaraj會面,而預計在禮拜一與莫迪會晤。
由於中國在世界經濟的重要性,一般預期莫迪會尋求中方協助,以振興印度經濟。
中印貿易面臨成長停滯,去年掉到650億美金,其中中國享有480億順差。
印度可能希望吸取中國在製造業方面的發展經驗,因為製造業只佔印度整體經濟的15%,但
中國製造業卻佔31%。吸引外國資金和設廠被視為是增加印度就業機會很重要的一環,印度
每年有1300萬年輕人投入勞動市場。
王毅說,中印雙方已快達成在印度設立中資工業園區的協議,但中方仍希望可以得到更多優
惠待遇。
王毅同時否認中印長達4000公里的領土邊界問題會影響兩國改善關係。過去中印對領土問
題開過17輪談判,但仍無法解決此問題。為此棘手問題,雙方在1962打過一仗,而在去年也
在邊界對峙長達三週。
『就算我們現階段不能解決領土爭議,我們至少可以有效地控制這個問題,不會讓此問題影
響中印關係的正常發展』王毅對印度教徒報說。
中國宣稱擁有印度東北部阿爾納恰魯邦 9萬平方公里的土地,而印度說中國佔據了它位於
西喜馬拉雅山脈的阿克賽欽高原3萬8千平方公里土地。
週日稍早,約百名藏人在新德里發起抗議活動,要求莫迪對王毅提起西藏問題。中國宣稱西
藏幾個世紀來都是中國領土,然而西藏人說喜馬拉雅地區在1950解放軍入藏前幾乎都是獨
立自治的。
藏人流亡領袖達賴現住在印度,他在1959年一場失敗的藏人起義後逃離西藏,徒步翻越喜
馬拉雅山到印度北部的達蘭薩拉市。
3.新聞連結:
http://ppt.cc/5HPY
4.備註: