[問卦] 有沒有中文跟其他文字不同的卦? zzzaaa119 PTT批踢踢實業坊

[問卦] 有沒有中文跟其他文字不同的卦?

作者: zzzaaa119 (壹三壹三亮晶晶) 2014-06-12 21:56:30

最近中國掘起,台灣也曾是亞洲四小龍...
而中文更是博大精深...我很久之前就有個疑問...
為什麼中文的音和字好像要分開一樣...
魯蛇小弟我才疏學淺沒有認識很多國的字,所以只能舉幾個例子問問...
比如說 "唐伯虎" 三個字為什麼不能寫ㄊㄤˊㄅㄛˊㄏㄨˇ...
一定要寫成這三個字 "唐伯虎"...
就像英文一樣 "loser"就是寫 "loser" 不會寫成魯蛇...
日文也有漢字文化,但好像也是用五十音的符號寫成一段句子居多的樣子...
有沒有中文跟其他文字不同的卦?

作者: ocean5566 (ç…™å¤§å±Œç†Ÿç”·) 2014-06-12 21:57:00

月經文

作者: crassus7217 (肯德鴨) 2014-06-12 21:57:00

你是不會拆字阿???

作者: gca00631 (囧) 2014-06-12 21:58:00

"掘"起

作者: shihpoyen (伯勞) 2014-06-12 21:58:00

日文也不是拼音文字啊

作者: bighukun (自由小神魚) 2014-06-12 21:58:00

你錯了喲﹐loser的音是luze（音標）而不是loser

作者: Akirasbo (Akira) 2014-06-12 22:02:00

哪個老師沒教你英文的音標一定不是你的錯

作者: Kietiary (艾芬格萊斯) 2014-06-12 22:04:00

因為中文是象形字為主表音字只占一部分結案

作者: dilema (Quasimodo) 2014-06-12 22:06:00

誰跟你中文象形字為主

作者: all0pha765 (765) 2014-06-12 22:11:00

第七行是在工三小

作者: Leeng (Leeng) 2014-06-12 22:44:00

小時候老師有沒有教過你象形文字

作者: RockManX8 (洛克人X8) 2014-06-12 23:22:00

西夏文字很噁心

繼續閱讀

Re: [新聞] 台語漸式微學者:21世紀恐消失gentleman888 [問卦] 有沒有傷心的人聽的慢歌a16450 [新聞] 有沒有搞錯！花8000萬元只有破平房bat205 Re: [新聞] 省荷包吹冷氣達人教撇步linco1201 Re: [問卦] 平心而論，香港人有獨立的本錢嗎?Demogorgan [新聞] 會考亂象太震撼林葉亭兒「提前留學」sinana [問卦] 有沒有「紫苑鎮綜合症」的八卦?p910520670 [問卦] 朗拿度今天比賽會抽筋嗎bumbler5566 Re: [新聞] 葉寅夫：領22K 年輕人自己要檢討anti87 [問卦] 臣亮言?koheik2