[問卦] 有沒有國外的地名比較高尚的八卦? hushiang PTT批踢踢實業坊

作者: hushiang (竹北村一輝) 2014-06-19 02:39:08

為什麼國外的地名幾乎都比較高尚? 還可以拿來當店名勒
比如巴黎婚紗紐約紐約台肥六本木....
怎麼都不用一些在地化的名字比如說雞屎寮、番仔寮、坑仔內之類的
有沒有八卦啊?

作者: ndr (夢想的彈簧床) 2014-06-19 02:39:00

跟番譯冥辭認真?

作者: alog (A肉哥) 2014-06-19 02:40:00

天龍101

作者: f1765 (景色宜人) 2014-06-19 02:40:00

鴨母寮豬哥坑

作者: omit18 (胖海) 2014-06-19 02:41:00

無限期支持蘆洲改叫 Lulifornia

作者: ispy03532003 (臭酸肥它) 2014-06-19 02:41:00

南蒙布朗村->絹美村

作者: ej03xu3 (Touerin) 2014-06-19 02:41:00

芝芭里

作者: Kietiary (艾芬格萊斯) 2014-06-19 02:43:00

問古美門

作者: ryan0222 (也無風雨也無晴) 2014-06-19 02:43:00

費茲洛公園

作者: zeumax (煙灰缸裡的魚) 2014-06-19 02:43:00

要選也會選典雅一點的，你拿雞屎寮擺明沒有格調

作者: majanliu (小心水母) 2014-06-19 02:43:00

肥豬肉

作者: thelittleone (thelittleone) 2014-06-19 02:44:00

板橋府中好聽耶

作者: ndr (夢想的彈簧床) 2014-06-19 02:44:00

照這樣說,偶國宗痛的英文名字應該是 English-Nine Horse?

作者: elc (Daybreak) 2014-06-19 02:44:00

阿不是有東區東區

作者: Vladivostok (海参崴) 2014-06-19 02:44:00

明明就有台泥大樓台北秋葉原

作者: calvin2631 (石牌貓哥) 2014-06-19 02:45:00

你找這種例子根本搞笑

作者: cardman (卡門) 2014-06-19 02:47:00

抬高幹卡雄高雄

作者: all0pha765 (765) 2014-06-19 07:49:00

故意找這種本地例子是欠噓嗎

繼續閱讀