[新聞] 尷尬!恭喜畢業花圈寫「敬輓」花店:筆誤

作者: Operon (歐普龍)   2014-06-19 21:54:55
http://ppt.cc/suoB
尷尬!恭喜畢業花圈寫「敬輓」 花店:筆誤
TVBS-2014年06月19日 下午19:46
苗栗縣坪頂國小畢業典禮,接到一對由國立苑裡高中校長的慶賀花圈,當中一個花圈,寫
了「敬輓」兩個字,輓字通常用在喪事,但畢業典禮是喜事,花圈擺了30分鐘才被學生家
長發現,趕緊撤掉,花店業者坦言疏失,表示最近接到的婚喪慶太多,寫到昏頭,才誤把
「敬賀」寫成「敬輓」。
恭賀畢業典禮的花圈,越看越不對勁,哪裡怪?從右邊開始,祝坪頂國小畢業典禮圓滿成
功,中間鵬程萬里,左下角國立苑裡高中校長以及家長會長聯名合送,但最底下兩個字寫
「敬輓」,喜事變喪事。民眾:「喪事的用語,用來畢業典禮不恰當。」
喜事應該寫「敬賀」,代表恭賀的意思,但這個「輓」字都是用在喪事,照片被po上網,
網友回應說「老闆你累了嗎?搞三杯飛機」,還有人說「超瞎的」,當時這個花圈擺在現
場半個小時後,被學生家長發現,很不高興,校方趕緊撤掉,而送花的主人,國立苑裡高
中校長最尷尬。苑裡高中校長杜貴欉:「敬賀,結果花店那個賀字,有一個寫錯了。」
當然,身為校長,他不會寫錯,錯的是花店。花店業者:「寫過來寫過去,有時寫開幕的
,有時寫畢業典禮,有時寫開工的。」
花店解釋,最近婚喪喜慶非常多,一下寫喜、一下寫喪,寫到昏頭錯亂了。花店業者:「
現在就是說真的很抱歉,家長一般都很忌諱這種事情。」
店家不斷表達,對舉辦畢業典禮的國小和送禮的高中校長感到「萬分抱歉」,強調是筆誤
,絕對沒有唱衰的意思。
作者: hyuchi0202 (被刺激到了)   2014-06-19 21:55:00
小學後快樂的人生結束了
作者: sd09090 (河馬阿河)   2014-06-19 21:56:00
馬英九送農民...............................自求多福小學真的很快樂,國中就是杯劇的開始,大書包,補習,晚自習
作者: slimu0001 (魚丸)   2014-06-19 21:58:00
沒寫錯啊,離開小學的確是很悲傷的事
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道)   2014-06-19 21:58:00
反正畢業典都做的很像告別式了,不意外
作者: AirWinters (汪汪魚)   2014-06-19 22:00:00
出社會也是當活死人 差不多了啦
作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)   2014-06-19 22:08:00
一看就知道搞錯了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com