※ 引述《Ivanov (Visca Catalunya)》之銘言：
: Felipe Juan Pablo Alfonso 這些就是西班牙常見名字大集合
: de Todos los Santos 字面上的翻譯是"源自所有聖人"
: de Borbón y Grecia 字面上的翻譯是 "源自波旁王朝與希臘王朝"
我把Felipe VI的名字英語化
鄉民可能比較容易看得懂
Philip John Paul Alphonse of All the Saints of Bourbon and Greece
中間of All the Saints已經算是波旁家的傳統了
新王儲Leonor女親王的全名中也有這段
因為天主教的每一天都有一個守護聖人
這樣取名感覺比較能獲得諸聖護佑 哈雷路亞~
最後面的波旁與希臘分別是父姓與母姓
因為西班牙名是雙姓制
不過留給後代傳承的多半還是父姓
: 波旁(過去法國皇室)跟希臘皇室都已經不在該國了
: 希臘皇室還有現存的成員 除了菲力佩國王的媽媽Sofia
: 還有他的舅舅(最後一任希臘國王, 1974年退位)康士坦丁二世
: 皇室血統追溯回源自德國的貴族 與現今丹麥皇室
如果追朔到他的五世祖
有兩個非常兇悍
分別為英女王維多利亞
德皇威廉一世
當然不用說更久遠以前的妖怪神羅皇帝兼西班牙王查理五世了
他不只靠爸
還靠祖宗十八代
難怪人家能當王
我們只能當魯蛇
: ※ 引述《gasara (賭盤開了 收錢 ^O^/)》之銘言：
: : 西班牙新王登基 改變小公主一生
: : 【中央社╱馬德里19日綜合外電報導】
: : 2014.06.19 09:27 pm
: : 西班牙小公主如同其他8歲小女孩一樣，在學校餐廳吃飯、上芭蕾舞課，朋友稱她蕾歐諾兒
: : （Leonor），但將來可得尊稱她「殿下」了。
: : 父親菲利佩王子（Felipe）登基為王，蕾歐諾兒的童年將和過去不同。
: : 蕾歐諾兒不再和妹妹蘇菲亞（Sofia）一樣只是「公主」，而是成為阿斯圖里亞斯女親王（
: : Princess of Asturias），有朝一日將成為女王；她是歐洲最年幼的王位繼承人。
: : 攝影機紛紛捕捉小蕾歐諾兒的藍眼珠、金頭髮與露齒的笑容，而王室觀察家說，那可能正是
: : 西班牙王室挽救形象所需的魅力。
: : 傳記作家阿沛扎里納（Jose Apezarena）說：「直到現在，她的父母一直刻意保護她，所以
: : 她不致於老是上報紙，但那樣的日子結束了。」
: : 他說：「他們還是會設法將她人生所受衝擊降到最低，但她很快就會成為王位繼承人，而這
: : 將改變她的人生。」
: : 阿沛扎里納說：「我有點為她難過，因為這樣的改變，會帶走她的一些自由。」
: : http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8751795.shtml