林楠森
BBC中文網台灣特約記者
台灣的國立故宮博物院出借藏品在日本的「神品至寶展」，因為部份宣傳海報上沒有印上
「國立」兩字，而威脅日方若不限期改善將撤展。
故宮包括人氣藏品翠玉白菜等文物已空運到日本，凖備於本月24日開始在東京國立博物館
的展出，馬英九妻子周美青並預定將在23日前往東京參加展覽開幕活動。
但此一展覽因配合宣傳媒體印製的海報上，略去了台北故宮全稱的「國立」兩字而可能生
變，故宮已因此而取消了周五午後在東京的翠玉白菜開箱記者會。
台北故宮對BBC中文網說，開箱記者會未來是否進行將取決於日方對海報的處理。
據台北故宮對日方下的通牒，若未載有「台北國立故宮博物院」全稱的宣傳海報沒在周六
晚間12點前全部撤換，將中止此一借展。
台北故宮此前表示其外借藏品的兩個條件是展出國必須有司法免扣押保證，以及「全稱載
示」：即不得以台北故宮的簡稱來取代其「國立故宮博物院」的全稱。
兩種版本
據台北故宮說，這次在東京展出的宣傳海報有兩種版本，在東博館區範圍內的海報都是「
台北國立故宮博物院」，但離開東博館區一些海報被調整成「台北故宮博物院」。
台北故宮引述東京國立博物館說，這次展覽的宣傳是由東博與贊助媒體共同執行，東博只
負責館區內海報，贊助媒體則負責包括東京市區等宣傳海報，而媒體是依其既有報導慣例
印製海報。
據指出這些贊助的媒體包括了日本放送協會、讀賣新聞、朝日新聞、每日新聞等日本主流
媒體。
台北故宮說，其對於東博的解釋完全無法接受，也正式要求東博應尊重借展合同的精神，
主動約束贊助媒體立即更正。
除了台北故宮外，台灣外交部也說其就部份日本宣傳品未將國立故宮博物院全銜標示「向
日方表達嚴正立場並提出強烈抗議」。
台外交部說其「嚴正要求日方務必於6月21日晚間12點之前，將所有宣傳品所載國立故宮
博物院名稱更正」，並說若未獲正面回應及圓滿解決，將取消故宮原訂在日本的一切展演
活動，周美青也不會赴日出席開幕儀式。
（責編：蕭爾）
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/06/140621_taiwan.shtml