Re: [問卦] 主管英文都很爛為何要附英文履歷?

作者: cxzdsa (cxzdsa)   2014-06-27 05:15:19
重點明明就是方便。 發音準不準見仁見智,
但是很多名字用英文唸就是很沒辨識度。
而且中國人多數姓氏集中, 用拼音叫實在有點難呀。
除非是本來就容易發音又簡單的中文名,
不然還是弄個英文名方便,入境隨俗囉。
看您例子也頗不合理,真待過美國?
※ 引述《XXXD (C冠陳重三)》之銘言:
: 華人就是假掰阿,
: 在公司自以為取一堆英文名字很洋派的, 好像很融入美國生活,
: 你來美國就知道, 他們反而瞧不起你, 明明是華人, 為甚麼要放棄自己的名字?!
: 到國外染金髮, 取外國名字(abc這種美國長大就算了), 真的都會被看不起,
: 之前上課的時候, 有個上海來的女生很聰明的用英文名字自我介紹,
: 全部學生來自各國, 連那種巴基斯坦名字很難唸的都有,
: 只有她自介改名字, 老師馬上問她, 你不是華人, 怎麼不用自己的姓名,
: 那女生馬上講不出話來,
: 華人就華人, 裝成甚麼外國名字, 是不是阿, David?
作者: shiriri (CG屁屁妹)   2014-06-27 05:16:00
外國人真的很多覺得華人愛取英文名放棄本名的事很奇怪 你真待過美國?
作者: dodosteve (Hayashi Eriha)   2014-06-27 05:23:00
看待哪裡吧,加洲的學校老師早就見怪不見了.
作者: obov (來噓蒼真)   2014-06-27 05:24:00
加州很邱是八
作者: dodosteve (Hayashi Eriha)   2014-06-27 05:27:00
你每次都在午餐時間射惹ㄜ我都沒說你邱.
作者: zamon (挖靠!!)   2014-06-27 05:29:00
在歐洲取英文名字 他們都會知道不是你本名 有些人對你有興趣 想聊天 就會問你本名 平常都碼叫英文名
作者: obov (來噓蒼真)   2014-06-27 05:30:00
日行一善射惹ㄦ當然邱補
作者: RachelMcAdam (瑞秋賣燈絲)   2014-06-27 05:35:00
zamon正解,普通交情的人誰管你英文名還是中文名
作者: amokk76267 (三重麥克杜漢)   2014-06-27 05:37:00
畢直硬
作者: jeff82 (再忙,也要取暖一下)   2014-06-27 05:39:00
zamon專業
作者: LamLooIng (羅定偉)   2014-06-27 05:41:00
我真好奇為啥日本人不"入境隨俗" 而你口中的"華人"卻會
作者: LyoBei (劉 備 , 字 玄 德)   2014-06-27 05:48:00
英文名在國外就真的工作用而已(最多+FB用), nothing morenothing less. 日本人如果自己名字羅馬拼音來很怪那他在英語系國家也是會去弄個英文名的,不然老闆要叫你去做事連你名字都叫不出來你要怎麼工作?或是念半天還是發音發錯豈不尷尬很多時候就是入境隨俗圖個方便省的自找麻煩而已,別過度聯想真正有問題的是那種明明都是在國內工作接觸的也都家鄉人卻還在用英文名的,那才是真的崇洋或愛慕虛榮,因為根本用不到
作者: midnightsnow   2014-06-27 06:09:00
你真的待過美國? 東岸很多美國朋友都覺得華人卻取英文名字很奇怪啊~
作者: oberonz (Go Devils!)   2014-06-27 06:15:00
印度人名字更難念也沒看過取英文名子的
作者: Pony5566 (Luna Akbar)   2014-06-27 06:25:00
叫姓氏就夠了啊 一個字有多難念?
作者: ckjeans (Mr. Lonely)   2014-06-27 06:27:00
一堆名字很長的印度人也都用縮短好發音的名字你以為大家都沒住過美國? 都沒認識印度人?
作者: LyoBei (劉 備 , 字 玄 德)   2014-06-27 06:28:00
叫姓氏?華人的姓氏只有一個音節欸你覺得這樣辨識度會夠?你就不要搞到自己最後整天都以為有人在叫你姓氏(笑

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com