[問卦] 有沒有以推廣共通語言來統一方言的八卦?

作者: iqeqicq (南無警察大菩薩)   2014-06-29 01:03:04
世界上的人類由於居住地和文化的差異,以至於有千百種不同的語言。
話說在聖經《創世紀》中,人類曾經擁有單一化的統一語言,
以至於有效率發號施令,建築了高聳的巴別塔,企圖挑戰上帝權威,
因此上帝憤而破壞人類語言的一致性,使妄圖建築巴別塔的人們失去統一協調;
但上帝最後選擇了希伯來文,與被上帝選上和眷顧的子民們直接溝通。
中國從遠古時代到戰國時期,由於各諸侯國和部落間的語言不一致,
連帶使文字寫法有很大的差異,例如商朝和西周使用的甲骨文、金文,
以及戰國時期秦國以外的六國文字「大篆」;後來秦始皇統一天下後,
開始「書同文、車同軌」的政策,文字一律以秦國的小篆為準,
而小篆的影響也很深遠,例如印章、國璽、關防上的篆體刻印。
即使秦始皇做出了統一文字的嘗試,但也無法統一中國各個漢人地區的方言及口音。
直到民國成立,國府當局採用了改良自北京話的語言,並開發了注音符號,
但因為兵馬倥傯而無法在中國全域順利統一方言。
後來隨著中共建政,毛澤東以槍桿子出政權奠定絕對權威後,
除了吸取漢字拉丁化的失敗教訓並改良為漢語拼音外,
也為了減少文盲比率另外發明了簡體字,
而漢語拼音和簡體字也隨著大躍進、文革這兩段高壓統治及重度洗腦時期,
順利讓北京當局推行的「現代標準漢語」成為全中國最廣泛的語言。
由於台灣是個移民社會,除了原住民母語外,還有各地漢人帶來的不同語言,
如閩南語、客語、漳州話、潮州話、泉州話、福州話等等;
直到日本當局實施強制性的同化政策「皇民化」後,
要求被統治的台灣各民族禁說母語改說日語,但因為二戰日本戰敗而宣告失敗。
後來蔣介石入主台灣,由於受到二二八事件帶來的民族歧異衝擊,
蔣也對日本當局曾經在台灣的做法如法炮製,推動強制性的「國語運動」;
後來由於台灣各民族的本土意識從戒嚴中順利解放,台灣各民族的母語也隨之復興;
之後又有以東南亞移民為主體的新移民和新台灣之子,
他們所使用的語言,如泰文、越南文、印尼文與他加祿語也漸漸變得在台灣常見。
「統一方言」的政策不只發生在中國與台灣,連印度和新加坡也有類似的現象。
由於印度和新加坡曾為英國殖民地,印星兩國也有不同族群的溝通問題,
即便脫離英國獨立了,但印度與新加坡當局有鑑於各民族語言紛雜難以溝通,
因此藉由推廣英語來統一方言,當作國內各民族的溝通媒介。
雖然具爭議性的各國「統一方言」政策有利也有弊,
但也讓不同族群的人們在藉由共同語言溝通時,默默保護自己的母語,
也充分尊重他人的母語;有沒有所謂「統一方言」政策的八卦呢?
作者: vajra0001 (閒邪存誠)   2014-06-29 01:04:00
我很懷疑一點 簡體字可以減少文盲 有經過實驗比較過嗎還是只是老毛這樣猜想就這樣執行了
作者: Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)   2014-06-29 01:05:00
那本來就只是亂假設而已...
作者: vajra0001 (閒邪存誠)   2014-06-29 01:05:00
我還記得我學會認字的過程 家母拿字卡唸 我跟著唸大約兩三次就知道這個字是這樣唸了 這個過程跟筆畫多寡
作者: pop3110 (pop3110)   2014-06-29 01:06:00
老毛是師範畢業的 @@
作者: vajra0001 (閒邪存誠)   2014-06-29 01:06:00
應該沒關的
作者: revorea (追尋安身之地)   2014-06-29 01:06:00
Hello world.
作者: mukuro (把夢變為現實)   2014-06-29 01:06:00
個人猜測 簡體字是為了少數民族方便學習 改回繁體會很難搞但我還是賭爛簡體字 非必要不用
作者: LIONDODO (LION)   2014-06-29 01:07:00
幾乎無關,文盲是教育問題,不是文字問題
作者: Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)   2014-06-29 01:08:00
發展程度才是重點 不然照這邏輯偏難語系應該一堆文盲
作者: ddss (像風一樣)   2014-06-29 01:08:00
簡體純粹就是他媽台灣最愛的"你有什麼我就不要什麼的觀念"而
作者: iqeqicq (南無警察大菩薩)   2014-06-29 01:08:00
我倒是把簡體字稱作支那文,畢竟又不是我們的文字......
作者: ddss (像風一樣)   2014-06-29 01:09:00
生 你加入聯合國 我他媽就是要退出聯合國 你叫中國 我
作者: Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)   2014-06-29 01:09:00
他們現在也走回頭路了 不然讀古文又要學一次正體字
作者: wahdee (=.=)   2014-06-29 01:10:00
喔..你們在說那位靠拉親戚關係才當上圖書館館員的老毛 XD
作者: ddss (像風一樣)   2014-06-29 01:11:00
台灣就不用搞簡體了~ 不過現在他們學乖 反正只要兩邊有一樣的地方 台灣就會自己先放棄不要 然後弄了比較爛的來
作者: jimmy8343 (鍵盤批踢踢觀察家)   2014-06-29 01:12:00
唉...簡體字明明就老蔣推不動拋棄在中國的產物
作者: nosense (loiterer)   2014-06-29 01:12:00
簡體是方便成年人吧,小時候認字快就不需要說嘴了
作者: ddss (像風一樣)   2014-06-29 01:12:00
正名自己的主體性 台灣頗 嗨嗨嗨~
作者: invander (Rosa Gigantea)   2014-06-29 01:12:00
文盲是教育問題,跟簡繁無關,講明白點就學秦皇的書同文要修改大量過往資料太麻煩,直接讓後代看不懂更快。
作者: tiuseensii (自由主義不可信)   2014-06-29 07:53:00
簡體字沒邏輯,雞難僅聖不同聲部送作堆,增加學習負擔

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com