宴僑胞 「總統」官銜自動消失 聯合晚報 郭篤為 140630
巴拿馬新總統即將在七月一日就職，馬英九總統預定在當地舉行僑宴，中文請柬卻只寫邀請
人是「馬英九」，未註明「總統」官銜，引發僑界議論。
馬總統這次出訪的「興誼專案」，行程由各單位先遣沙盤推演，理應萬無一失，但最後關頭
卻出現沒有頭銜的中文請柬。
馬總統一行預定在前往巴拿馬市下榻的喜來登飯店行館，聽取駐巴拿馬大使周麟國情簡報，
正午出席在同一旅館的僑宴。目前已發出超過300張的總統午宴雙語請柬上，中文部分除了
上方正中的中華民國青天白日旗外，邀請人只寫了「馬英九敬邀」。
專為不諳中文的華裔二代與本地人士準備的同一請柬西班牙文版，則以西文註明「中華民國
〈台灣〉總統馬英九很榮幸邀請您出席2014年6月30日正午12點在巴拿馬喜來登酒店大宴會
廳的午宴」，受邀者可以體會被邀出席總統級餐會的尊榮。
總統僑宴請柬西文版，與過去18年間前正副總統李登輝、陳水扁、呂秀蓮訪巴時請柬相同，
但這次的中文版，完全無法看出馬英九是何許人。曾任僑務委員、國民黨支部負責人的僑領
陳發昌表示，「國民黨主席和中華民國總統如此低聲下氣的自動取消頭銜，親痛仇快，真令
人難以置信」，難掩對主辦單位的失望。
駐巴大使館人員解釋，請柬與五年前馬總統晚宴格式相同，並非外力影響。
總人數超過15萬的巴拿馬僑社中、台僑僅200餘人，近年來親中華民國老僑相繼凋零，僑團
逐漸由大陸新移民接手，與台灣關係也出現變化。本次餐會規畫約300人，預計可刷新馬總
統伉儷2009年出席巴拿馬總統就職時的晚宴人數紀錄。http://goo.gl/nRCYSM
馬英九：堅持捍衛國格，讓我們把焦點回到日本鬼子、民進黨暴力小英。