1.媒體來源:
聯合新聞網
2.完整新聞標題/內文:
張震嶽臉書發聲 「豐年祭不是跳給觀光客看」
【聯合報╱記者李承宇、陳于嬙、李蕙君／連線報導】 2014.07.02 08:17 am
近年多數原住民的豐年祭引發爭議。
本報資料照片
上海十六家旅行業者昨天結束東部七個部落的踩線行程。阿美族歌手張震嶽近日在臉書
上質疑，豐年祭是部落傳承文化重要的一環，怎會淪為觀光行程？「很抱歉，我們跳舞
是給老人、祖先看，不是跳給觀光客看。」
對此，行政院原民會主委林江義表示，豐年祭當然不是以供觀光客欣賞為主要目的，民
眾應該抱著尊重的心，不要破壞祭典嚴肅的氣氛與流程。
原民會網站解釋，豐年祭除了慶祝及感謝祖靈庇祐，讓族人在過去一年衣食無虞，也請
祖靈繼續庇祐族人在來年依然能逢凶化吉。
不過，這幾年部分部落豐年祭似乎變調，不少觀光客拍攝進行祭儀的族人、官員或民代
喧賓奪主在台上宣揚政績，或找廣告公司搭舞台、牌樓等。
張震嶽（阿美族名海雅谷慕），上周以「我是海雅谷慕」獲金曲獎最佳國語專輯。他在
臉書上寫道，暑假是豐年旺季，「如果你尊重原住民，不要相信縣政府那些美其名為觀
光的活動」。他認為，豐年祭是傳承文化極為重要的一環，不能淪為觀光行程，「政府
單位都不強調尊重文化，只在意觀光旅遊」。他呼籲如果想參加，一定要帶著尊重的心
。
「我很認同張震嶽對豐年祭典的看法，但不要扭曲政府美意。」台東縣阿美族人潘袁定
豪長期推動部落活動，他說，完全認同祭儀的崇敬性，但政府出發點是為部落好，若能
提出具體而完整的部落保護配套措失，就不會引起紛擾。
大武鄉排灣族人日爾日蔓說，只要溝通得當，包括禁區界線、可參訪的時間等，熱情的
原住民不會不歡迎「朋友」。
原民立委高金素梅認為，祭典與部落觀光活動應分開來看，祭典當然神聖不容侵犯，但
部落觀光是在平日讓觀光客參與、體驗原民文化，也能讓原民返鄉創造工作機會。
中研院民族所研究員胡台麗認為，觀光客在規範下參與、學習部落祭儀，尊重而不干擾
儀式，傳統文化與經濟發展毋須對立。
張震嶽：只要帶尊重 很歡迎
【聯合新聞網／綜合報導】張震嶽強調，自己沒說不歡迎觀光客參加豐年祭，只要帶尊
重都很歡迎，但重申不歡迎高姿態的觀光客。他比喻，「如果媽祖神轎台一半，有人半
路攔截，要抬轎者喬個好看的角度拍照，一拍就五分鐘十分鐘的，信徒會堵爛嗎？」
【2014/07/02 聯合報】 @ http://udn.com/
3.新聞連結:
http://www.udn.com/2014/7/2/NEWS/NATIONAL/NAT5/8777816.shtml
4.備註:
之前有參加過台東的豐年祭~
是聽當地人說他們部落內部正式的祭典會提早且秘密不對外公開的辦完~
而那種可以開放給觀光客的祭典其實不是真正的祭典~
只是迎合觀光的一種活動而已~