針對兩岸經貿合作議題，馬英九總統今天(3日)在薩爾瓦多表示，台灣不需把中國大陸當
成天使，但也不必將它視為魔鬼，而是要從國際貿易的角度，還原它是台灣第一大貿易夥
伴的身分。總統強調，面對南韓的競爭壓力，台灣不應再繼續內鬥，因為鬥下去的結果將
會鬥倒台灣的經濟。
兩岸服務貿易協議遲遲未能生效，兩岸協議監督條例在立法院的審查進度又不順利，面對
南韓的競爭壓力，馬英九總統3日在薩爾瓦多與媒體茶敘時直言自己「心急如焚」，可是
當政府要採取因應行動時，卻又出現很多掣肘的行動。
總統強調，關鍵在於總是有人把中國大陸看成洪水猛獸，但從國際貿易的角度而言，它只
是世界貿易組織的成員而已，台灣如果不正視這個問題，傷害的只是自己，總統說：『(
原音)我們跟世界第二大貿易體到底還要不要發展經貿關係呢？老是要把兩岸關係、把中
國大陸妖魔化，我覺得我們到時候會發現，最後受害的是我們自己。我從來沒有說要把大
陸天使化，但是也不必把它妖魔化，讓它還原到是我們的第一大貿易夥伴，所以我們的態
度應該是一個很冷靜、理性的選擇。』
總統進一步指出，內鬥只是在耗損台灣的機會，繼續延宕讓人感到憂心。他說：『(原音)
在這種無謂的耽擱、無謂的口舌之戰下面，把我們機會平白浪費了，到時候你要追也追不
上了。我們已經落後人家很多了，還在這裡內鬥，而且鬥的結果不是鬥倒國民黨，是鬥倒
台灣的經濟。』
總統表示，美國前國務卿希拉蕊說台灣經濟不要過度依賴大陸，這種說法讓他很感慨，因
為台灣經濟依賴大陸最嚴重的階段，是他上任前那10年，如今大陸與香港占台灣出口總額
的比例已降低。但總統指出，台灣也不可能完全不依賴大陸，不僅是因為大陸市場大、雙
方距離近、又有基本相同的文化，而且TPP的12個成員國中，也有7個國家是以大陸做為第
一大貿易夥伴。
央廣
http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=119159