[問卦] 有沒有語系的八卦?

作者: Ommm5566 (56天團)   2014-07-04 13:00:26
中文各地的方言大約分在漢藏語系 但是廣義來說 南島語系也有相近的情況
日本有一種說法是徐福過去的 而且也有漢化運動 卻跟東亞語系差很多
在此區域同樣是拼音還有韓語 上面幾個翻譯的時候文法上和語意來說還算相近
相對難翻過去的是拉丁語系英法德義等 可以說是兩大分支?
有時候看到翻譯完全無法理解這句怎麼可以翻成這樣XD
印俄卻也分在印歐語系裡 這些已經有點差遠了吧
很難理解語系到底是怎樣的親屬與演化關係
有沒有語系的八卦? 除了英文 最好的學習外語順序是甚麼?
作者: all0pha765 (765)   2014-07-04 13:00:00
齁哩系
作者: melissalewis (龍使弗利茲)   2014-07-04 13:01:00
魯蛇語
作者: i7851 (Cookie Monster)   2014-07-04 13:01:00
爬說語
作者: aya16810 (深紅眼鏡)   2014-07-04 13:01:00
ccr語系:yes,come on ,big
作者: WeGoYuSheng ( ♂開啟另一扇薇閣的門♂)   2014-07-04 13:01:00
英德是拉丁語族?
作者: panzer1224 (panzer1224)   2014-07-04 13:04:00
英德因為羅馬帝國(拉丁語)的殖民受到很大影響
作者: hot5566 (五六國慶日)   2014-07-04 13:06:00
英國被諾曼第公爵統治過,所以英語裡面有一大堆法語的外來語
作者: unicorn8012 (蘿莉)   2014-07-04 13:18:00
滑齒龍語
作者: Leeng (Leeng)   2014-07-04 13:54:00
英德日耳曼語系 法義西拉丁語系 俄斯拉夫語系 同屬印歐語系希臘不熟 不過也屬於印歐語系
作者: pikakami (我買不起徠卡)   2014-07-04 14:40:00
是語系語族語支 只有印歐語系而已日耳曼語族下分北和西語支,英文在西德文也是 北的像冰島挪威日本好像分在阿爾泰 不過可能會獨立出來

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com