〔編譯張沛元／綜合報導〕為加強對近來暴力頻傳的新疆維吾爾自治區的管控，北京當局
已下令禁止當地的穆斯林公務員、教師與學生在已於上月底展開的伊斯蘭教齋戒月時齋戒
。流亡海外的維吾爾人倡議組織譴責中國政府此舉只會引爆更多衝突。
新疆地區的穆斯林已於六月二十八日進入齋戒月。多年來，無神論的中共對信奉伊斯蘭教
的新疆維吾爾族的齋戒多所限制，理由是確保公務員健康不受影響。今年當局限制新疆穆
斯林齋戒之所以特別敏感，在於新疆已發生多起被中共視為靠外國勢力扶持的疆獨人士所
發動的暴力事件。
包括吐魯番地區商務局、博州廣播電視大學、墨玉縣氣象局與若羌縣第三小學等新疆地區
的多個政府部門與學校，近來陸續在官網上發布公告，誓言會確實落實穆斯林公務員、教
師與學生不在齋戒月期間進行齋戒的要求，甚至連退休公務員與教師也得遵守禁齋戒令。
伊犁新聞入口網站宣稱不齋戒是為了青年學子的身體著想，博樂縣烏圖布拉格鎮中學甚至
找來退休教師在清真寺外站崗，禁止學生進入。昭蘇縣林業局則是在齋戒月展開的前一天
要求幹部簽署不齋戒誓約。
塔里木盆地的一個地方政府辦公室貼出戴著穆斯林男帽的幹部在上月二十八日齋戒月開始
當天大快朵頤的照片，以顯示該單位確實遵守不齋戒禁令。總部設在德國的世界維吾爾代
表大會發言人迪里夏提表示，新疆部分社區領導一日還以慶祝中共建黨為名，提供食物給
穆斯林賓客，藉以測試這些人是否真的放棄齋戒。迪里夏提指出，高壓統治與挑戰維吾爾
族的信仰，只會導致更多衝突。
新疆伊寧縣衛生局早在六月初就要求當地醫院職工不要參與齋戒，以免影響正常工作與生
活，甚至要求醫院內的少數民族職工簽署不封齋的「責任書」，當時就曾引發網友不滿，
認為封齋屬個人信仰自由，是私人問題，並不影響工作。
自由時報 http://n.yam.com/tlt/international/20140704/20140704398232.html
作者:
gino0717 (gino0717)
2014-07-04 19:23:00不吃飯也不行
作者:
kondoyu (pppk)
2014-07-04 19:23:00呵呵 神學士出發囉
作者:
ccufcc (皮卡波)
2014-07-04 19:23:00不吃也不行O.O
作者:
neo5277 (I am an agent of chaos)
2014-07-04 19:23:00這麼搖擺喔 太高壓了 穆斯林又不是好惹的
作者:
d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)
2014-07-04 19:24:00無恥的共產黨
作者: gdgy 2014-07-04 19:24:00
共產黨是無神論的 身為中國人就不應該相信世界上有神明
作者:
soria (soria)
2014-07-04 19:28:00這是要讓全球穆斯林攻擊嗎？
作者:
CodeAsh (stand or die)
2014-07-04 19:29:00ISIL表示:
作者:
cohj (世界盡頭與君同行)
2014-07-04 19:29:00只有人命值錢的地方才怕恐怖攻擊
作者: buchholiz (lily chou) 2014-07-04 19:30:00
等著看好了
作者:
soria (soria)
2014-07-04 19:30:00為什麼中共會白癡成這樣
作者: outofdate (大賢良師) 2014-07-04 19:31:00
禁止穆斯林在齋戒月齋戒有點扯 小心變中東那批人的目標
作者:
d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)
2014-07-04 19:33:00中共提倡無神論
作者: satyrs05 2014-07-04 19:33:00
全球的穆斯林團結起來~你們有新的敵人了
作者:
waijr (時差13HR)
2014-07-04 19:36:00喔喔喔 要發動聖戰了嗎? 太扯了 直接和全世界穆斯林開槓
作者:
p112233 (Sheep)
2014-07-04 19:37:00中共無神論?把全中國的救星毛主席放哪，才剛改拜習近平
作者:
RonaldPan (The Lovely Bones)
2014-07-04 19:41:00這真的很扯
公告就在左邊 哪里有出一條公告禁止齋戒的不去實地采訪新聞就算了，連上網查證一下都懶得弄
作者: KimJonUn5566 2014-07-04 19:42:00
找個會阿拉伯文的翻一下貼去中東的網站 就有好戲看了
就別整天說看不到韓國的車尾燈了，韓國的新聞比你們嚴謹多了
作者: cowboy781208 (COCOnococo) 2014-07-04 20:00:00
要被聖戰囉
作者:
vvus (不囧)
2014-07-04 20:01:00蠢
作者:
dian9 (點點)
2014-07-04 20:04:00......
作者:
soria (soria)
2014-07-04 20:09:00看到編譯也知道是抄國外報導，這是voa的新聞
必須藉由他們淡化伊斯蘭信仰來確保這點，這不蠢，這很實際
作者:
tikowm (小水母)
2014-07-04 20:09:00舔共的屎蛆還不快過去嗎?
百度一下 每年都在禁，中國這麼單位 管這應該是文化部 某樓在悲憤什麼也難怪維族會這麼多恐怖攻擊 一點A也不實際
作者: Cold5566 (Cold5566) 2014-07-04 20:18:00
自己愛逼新疆造反 zzz
作者: wsx26997785 2014-07-04 20:21:00
這舉止就像外來政權禁過年一樣
作者:
raepopo (瑞)
2014-07-04 20:26:00只有黨主席才是他們的神
作者: XYuZ (YuZ) 2014-07-04 20:35:00
蓋達組織快去撞紫禁城阿~~
作者:
h73o1012 (KMT LIKE S hit face)
2014-07-04 20:38:00厲害啊 跟全部宗教鬥 還是最兇之一 早死吧
作者:
animist (教練我想打球!!QQ)
2014-07-04 20:39:00傻傻的 不拉攏有石油的中東 還想跟他們打聖戰ˊ_>ˋ大概是嫌中國大陸本土統一太久了吧 河河