[新聞] 分手快樂 英格蘭支持蘇格蘭獨立的理由

作者: d86506 (李蘭德)   2014-07-06 17:49:59
1.媒體來源:
風傳媒
2.完整新聞標題/內文:
分手快樂 英格蘭支持蘇格蘭獨立的理由
考量聯合王國未來,英格蘭有支持蘇格蘭獨立的理由(美聯社)
根據3月一份民調顯示,6成英格蘭及威爾斯民眾希望蘇格蘭繼續共組聯合王國,不要獨立
。除了英國首相卡麥隆(David Cameron),哈利波特作者羅琳(J. K. Rowling)與流行
樂手大衛鮑伊(David Bowie)等名人也加入挽留蘇格蘭的行列。大部分的論述皆聚焦於
蘇格蘭究竟該不該選擇離去,英國學者協會(British Scholar Society)總編輯格拉斯
(Bryan Glass)博士則撰文主張,英格蘭也有支持蘇格蘭獨立的理由。為了聯合王國的
長期利益,英格蘭應當放下歷史情感,解決這個削弱全國實力的內部衝突。
最大限度自治 不能完全解決矛盾
首先,在完全獨立的選項以外,最熱門的可能是「最大限度自治」(devolution max)。
目前制度下,蘇格蘭從英國財政部(HM Treasury)得到一筆公共支出的整數補助(
block grant);相對於分項補助(categorical grant),整數補助給予地方政府較高彈
性,可將款項分配運用在不同領域。
最大限度自治則要求蘇格蘭政府自行掌握徵稅的權力。如此一來,蘇格蘭可以自行負擔絕
大多數的地方支出,但還是會上繳一些費用給英國政府,作為國防、外交等全英統一政策
及服務的支出。卡麥隆已經承諾,若蘇格蘭最後選擇留在聯合王國,將會獲得更多權力。
許多人預測,增值的權力會相當於最大限度自治的情形。
然而,有些人認為這種交換式的權力下放有如賄賂蘇格蘭人民,且只能算是一種短期的解
決方案。就如今義正嚴辭地要把蘇格蘭從英國手中解救出來的蘇格蘭民族黨(SNP)所言
,很難相信SNP領導下的蘇格蘭政府會真正滿足於擁有「最大限度自治」。而當蘇格蘭的
獨立勢力更為強大時,去中心化的聯合王國可能會演變為兩個互看不順眼的強權對峙,這
種情況對彼此都沒有好處。
財政空間可用於其他地區
從英格蘭觀點看來,蘇格蘭獨立也可能給出財政上的空間。英國財政部以巴奈特公式(
Barnett formula)計算分配給蘇格蘭、威爾斯與北愛爾蘭的公共支出金額,基本原則是
依照人口比例分配。但目前蘇格蘭人民在公式下享有額外補助,包括英國國民保健服務(
NHS)與教育等範疇,每人大約比全英平均值多出1300英鎊(約新台幣6萬7700元)的公共
服務額度。
雖然蘇格蘭人認為,比起北海石油向聯合王國進貢的大筆金錢,蘇格蘭對聯合王國依然是
讓利的一方。但若蘇格蘭獨立,這項撥款就可以流向聯合王國的其他地區,提升基本人民
福祉。
西洛錫安問題的解答
蘇格蘭的離去,也可以對西洛錫安問題(West Lothian question)給出一個回答。這是
1977年蘇格蘭西洛錫安工黨國會議員戴利埃爾(Tam Dalyell),於下議院討論蘇格蘭及
威爾斯權力下放議案時提出的一個弔詭問題:至少119位來自蘇格蘭、威爾斯與北愛爾蘭
的議員,可以在影響全英的議題上發揮重要影響力,卻無法在地區上的議題擁有相等的發
言權?也就是說,這些地區議員可以投票參與英格蘭地區的決議,而結果對他們代表的地
區並無影響,戴利埃爾質問,「英格蘭人還願意忍受這種情況多久?」
另外一個爭議點是,英國設置在蘇格蘭西側法斯萊恩(Faslane)港的核子潛艇基地可能
必須撤走。但英國政府曾釋出報告,顯示蘇格蘭政府的零核立場並沒有那麼堅決,可能透
過貨幣同盟等其他談判條件,讓英國保留基地。
格拉斯表示,蘇格蘭與英格蘭已結為聯合王國超過300年,其中歷史情感的因素的確較難
放下;希望大不列顛島領土完整的期望,也會影響英格蘭人的決斷。但事實是,聯合王國
已經不是以前那個大英帝國了,兩個王國都很難再從帝國形式的剝削中獲得好處。歷史教
訓也告訴英國,內部的衝突會一再、持續地減弱英國的實力,弱化已經不如以往的國際地
位。或許,支持蘇格蘭的獨立,對英格蘭會帶來更好的結果
3.新聞連結:
http://ppt.cc/XNtJ
4.備註:
反觀。
作者: digimaster (我是唐伯虎)   2014-07-06 17:51:00
一國兩制 五十年不變 馬照跑舞照跳
作者: SHIU0315 (SHIU)   2014-07-06 17:51:00
反觀
作者: ascii (城裡的月光)   2014-07-06 17:52:00
梅爾吉伯遜:freedom~~~~~~~~ (拉腸子
作者: d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)   2014-07-06 17:53:00
早該獨立
作者: twn65w65 (喵喵羊)   2014-07-06 17:53:00
翻譯:利益為第一考量,獨不獨立都是藉口
作者: dirubest (奈亞拉托提普)   2014-07-06 17:54:00
國力弱了,以前的聯邦自然會瓦解...
作者: mecca (咩卡)   2014-07-06 17:55:00
沒耳機掰遜
作者: medgenius (天才)   2014-07-06 17:56:00
不想過冬,厭倦沉重,就飛去熱帶的島嶼游泳~
作者: typepeter (∵Peter∴笑點)   2014-07-06 18:02:00
兩個不同國的啊 且種族也差很多
作者: heavensun   2014-07-06 18:06:00
原住民應該獨立
作者: serval623 (洛杉磯強姦人)   2014-07-06 18:10:00
同意!原著民獨立,其他人看要移民到台灣國還是中國
作者: yiersan (一二三)   2014-07-06 18:12:00
支持回歸荷蘭XD荷蘭妹子正 帥哥多 又不會像強國這麼機車一切都是鄭成功的錯XDDD
作者: simpleduck (simplelife)   2014-07-06 18:19:00
獨立後就沒andy murray可以沾光了
作者: baboosh (大王椰)   2014-07-06 18:30:00
能不能住應該原住民決定呀
作者: lordi (Semper Fidelis)   2014-07-06 18:32:00
反觀中華冥國還無恥巴著台澎兩島不放
作者: z22771187 (先祖在對我微笑)   2014-07-06 19:01:00
以一個英國為原則
作者: destroyfire (毀滅蒼炎)   2014-07-06 20:07:00
那原住民不願意你要滾去哪呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com