作者:
Ommm5566 (56天團)
2014-07-13 17:34:15Entropy中文是熵 念法非常不直覺 是念ㄉ一
Galileo gamma中文是伽利略伽瑪
可是國文課卻說念做ㄐㄧㄚ利略 ㄑㄧㄝˊ馬
就這樣隨便改變別人的名稱和其他文化的發音
而且"馬"瑪"傌"作文中還不能互換 寫錯還會被扣分
簡直就像在說 哈哈哈你們這些理工都不會吧
有沒有中文學家很囂張的八卦?
作者:
s902131 (黃金腎鬥士)
2014-07-13 17:35:00不是都直接念english嗎?
伽利略哪是你舉的那樣念= = 中文念法跟英文一樣阿
作者: MacOSX10 2014-07-13 17:36:00
我們怎麼取名還要洋屌來管嗎
作者:
oaoa0123 (ball ^ω^ ice)
2014-07-13 17:36:00你舉的都是一些極端的例子 我這輩子還沒聽過這種說法
作者:
kiergh (小香)
2014-07-13 17:37:00就以戰中文系來說 你也算有創意了
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2014-07-13 17:38:00這跟囂張有什麼關聯？就只是個標準啊
GAMMA都是直接念 ㄍㄚ馬，你是在茄甚麼....?
entropy 就 恩湊皮 還在什麼ㄉㄧˊ什麼ㄕㄤ 搞得我好亂
作者:
Waitaha (Waitaha)
2014-07-13 17:40:00A.G.Wilson : Entropy-Maximization Model (1970)
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2014-07-13 17:41:00仔細看一下， 熵的偏旁是商，和 嫡&滴 不同
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2014-07-13 17:43:00有邊讀邊沒邊念中間的話，熵應該要讀 ㄕㄤ 才是
作者: abianclub (阿扁俱樂部) 2014-07-13 17:45:00
是嗎 以前教授說用商是因為有除的概念
作者:
BRANFORD (請保佑我的父親)
2014-07-13 17:47:00以前商務印書館出的 中山科學大辭典 裡 是念 敵
作者:
amovie ( )
2014-07-13 17:47:00"熵"的選用是因為熱力學且由除式的商值得到因此唸成商 是再正常不過
作者:
BRANFORD (請保佑我的父親)
2014-07-13 17:48:00我查給高中化學老師看 這位北一女畢業直升台大化學的強
作者:
amovie ( )
2014-07-13 17:48:00伽利略的伽怎麼念 應該問問Galileo怎麼念我記得 這個不是普通話的翻譯 好像是廣東話翻譯
作者:
BRANFORD (請保佑我的父親)
2014-07-13 17:49:00嘆道:林祖媽念了一輩子商 原來大辭典裡說它念敵這篇文的問法態度不好 等等噓回來
Entropy的定義是log g(N,U)不算是用除式的商值得到的吧??
作者:
amovie ( )
2014-07-13 17:51:00會認為造字出現的熵 念成為敵 也是很天才
作者:
BRANFORD (請保佑我的父親)
2014-07-13 17:54:00這些大辭典 後來我爹走了 我的工作用不到 連捐圖書館都沒有一家要收
作者:
amovie ( )
2014-07-13 17:55:00廢話 造字出現的一定是有邊讀邊 怎麼可能亂讀
作者:
amovie ( )
2014-07-13 18:06:00你可以問問福山雅治Galileo怎麼念就能知道中文學家很白癡 自己念錯還愛糾正人