作者:
asdf2004 (尊爵 榮耀 不凡)
2014-07-15 20:13:32ETTODAY
2.完整新聞標題/內文:
體育中心／綜合報導
本屆世界盃「金球獎」外界原看好德國隊穆勒(Thomas Muller)能得獎，最後卻頒給阿根廷隊天王梅西(Lionel Messi)，根據西班牙媒體透露，穆勒嘴巴說不在意，所講出來的話卻很酸，「我們是世界冠軍，我們有世界杯獎杯，就讓他們把金球獎塞進自己的屁股吧！」
這次賽事穆勒、梅西與荷蘭小飛俠羅本(Arjen Robben)表現都不錯，只是普遍的媒體與專業人士認為，梅西比不上其他兩位球員，可是最後卻將獎頒給他，引來不少疑質的聲浪，阿根廷足球精神領袖馬拉杜納(Diego Maradona)甚至還表示，梅西不應該得到金球獎。
▲沒拿金球獎，穆勒不滿？(圖／達志影像／美聯社)
對於賽會關於金球獎的決定，穆勒也有些不滿意。西班牙《馬卡報》報導，穆勒和「小豬」史汪斯泰格(Bastian Schweinsteiger)接受訪問，穆勒對未能得獎表示，「我對這個愚蠢的獎盃一點也不感興趣。我們是世界冠軍，我們有冠軍獎盃，就讓他們把金球獎塞進自己的屁股吧！」
不過另一個西班牙媒體《世界體育報》指出，採訪穆勒和史汪斯泰格的是一位哥倫比亞女記者，問穆勒只差一點未能趕上J羅(James Rodriguez)，無緣金靴獎是什麼感受，穆勒對此回應，「我對這個愚蠢的獎盃一點也不感興趣。我們是世界冠軍，我們有冠軍獎盃，你們就把金靴塞進自己的屁股吧！」
穆勒究竟說的是金球還是金靴，不同媒體有不同說法，有媒體認為，他嘴裡說金靴，其實想表達的是金球。不管如何，德國還是最後的冠軍，比起個人獎，任何球員更想得到象徵世界第一的「大力神盃」。
3.新聞連結:
http://www.ettoday.net/news/20140715/378750.htm
4.備註:
超不要臉的德國人 納粹
梅西好帥 無限期支持世界盃決賽再加賽一場 讓梅西報仇
作者:
milk0513 (coldmilk)
2014-07-15 20:14:00...反正梅西小傲嬌自己也不想拿金球阿
作者:
kondoyu (pppk)
2014-07-15 20:14:00有夠機的XDD
作者:
archon (內湖流川楓)
2014-07-15 20:15:00Messi 表現比不上 Muller？ o_Oa
作者:
dnek (哪啊哪啊的合氣道)
2014-07-15 20:15:00五樓的屁眼能同時塞下金球跟金靴盃
作者:
fireda (火達)
2014-07-15 20:15:00金球獎怎麼塞屁股
作者:
ATand (ATand)
2014-07-15 20:15:00還好原PO是在台灣講納粹這兩字
作者: unprove (nothing) 2014-07-15 20:16:00
亂翻曲解的新聞
作者: ch13 (啾咪) 2014-07-15 20:17:00
新聞亂翻譯阿 還不敢把自己名子打出來
作者:
kyle37 (KW)
2014-07-15 20:17:00呵呵 Muller 有這麼強的隊友，不奪冠才難吧
作者:
lover19 (アキラ)
2014-07-15 20:17:00...亂翻
作者: excia (Afei) 2014-07-15 20:21:00
原文？
作者: Robben (裸奔) 2014-07-15 20:22:00
XD
作者:
akaolu (akaolu)
2014-07-15 20:24:00很重要所以要重複三次?
作者:
moy5566 (生化人Moy)
2014-07-15 20:27:00木勒是怎樣 出來跟梅西單挑 小嫩嫩還放話
作者: MessiWang 2014-07-15 20:32:00
先叫Muller拿個六冠王跟四座金球獎 再來屁吧
作者:
Soreio (╰(‵皿′＊)╯)
2014-07-15 20:33:00樓上梅西
作者:
error123 (error)
2014-07-15 20:38:00幹你媽的亂翻譯 金靴跟金球不會分？
作者:
v1020304 (半夜金屬炸鄰居)
2014-07-15 20:39:00台灣媒體的話能聽喔
作者: bond30422 (Bond) 2014-07-15 20:44:00
亂翻。我們梅迷不用被挑釁，讓人家以為我們崩潰
作者: u836224 (啦啦啦是高意境) 2014-07-15 20:47:00
亂翻