蘋果
丟臉 台客戳戳樂 毀日本紙門
旅館老闆娘氣哭 男大生道歉賠償
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20140716/35961540/
丟臉丟到國外去！台灣數名年輕人，日前到日本溫泉旅館住宿，
居然把日式紙門與紙窗當「戳戳樂」玩，大肆破壞。
在旅館工作的台灣人氣不過貼上臉書，兩人已致歉，但仍引起網友撻伐。
在日本栃木縣那須町溫泉區「Grand Hotel愛壽」工作的MiKi Juan，
前天在臉書貼出慘遭破壞的紙門紙窗說：「我們飯店對台灣人非常重視，
也非常友善。然而昨晚住宿的兩位台灣客人卻是這樣……
一個房間四面拉門，兩扇透氣窗，全毀。當飯店老闆娘聞訊氣到都哭了。」
撕抓戳破還拳擊
照片顯示紙門看來遭多處戳穿、撕抓，還有疑被拳頭擊穿的痕跡。
MiKi後來又留言說，無意「懲罰或揪出這兩位客人」，「兩位客人已致電道歉，
且已賠償所有損失，所以我認為這件事已經可以圓滿落幕了。」
《蘋果》昨致電旅館求證，接電話的櫃檯內田先生表示，
肇事者確已道歉，是兩名看起來很年輕的學生，應該是嗨過頭才會如此。
由於飯店老闆娘是台灣人，看到同胞竟做出這樣的事情，所以覺得很沮喪。
MiKi是文藻外語大學日文系畢業，在飯店研修一年，幫忙做口譯。
喝醉酒玩太過火
中華民國旅行公會全聯會昨深夜表示，經查此旅行團是由多家旅行社一起出團，
破壞飯店紙門的四名正修科技大學的學生當天因喝醉酒玩得過火，
但在離開旅社時已當場賠償和解。《蘋果》則未能取得正修科技大學說法。
《蘋果》獲悉，肇事者是參加良友旅行社承辦，從高雄出發五日遊的旅行團，
一行人昨天下午返抵高雄。《蘋果》向良友旅行社求證時，良友不願多談，
僅表示「事情都已處理完，其他的不便告知。」據了解，
戳破紙門的團員除道歉外，已向日本旅館賠償三萬日圓約九千元台幣）。
===
自由時報則說
旅行公會全聯會秘書長許高慶指出，經查破壞日本飯店的是
良友旅行社高雄分公司承辦旅行團中的南部某科技大學學生所為，
當天飯店人員就已發現拉門遭到嚴重破壞，戳破紙門的團員現場致歉，
也已賠償飯店三萬日圓，約八千元台幣，該校表示，今將進行了解。