http://anntw.com/articles/20140716-Zv8x
保密防諜過頭？ 德擬改用打字機
回歸傳統的打字機作業，能防堵政治間諜？去年底至本月初陸續爆發多起德、美間的竊聽
和間諜事件，造成雙邊關係緊繃。為此，德國政界考慮捨棄電子產品，改用打字機處理文
件。但有人直斥荒謬，甚至表示，若要回歸打字機，寧願選擇辭職。
【監聽間諜防不勝防】
據英國《衛報》報導，協助調查間諜案的德國聯邦參議院議會主席，在電視節目中受訪時
表示，他和同僚們正慎重考慮捨棄電子郵件。當被問及是否會考慮使用打字機時，一位民
主黨的政治家派翠克桑柏格坦言，確有此考量。「這並非玩笑。」他強調，「不同一般案
件，我們現正追查的間諜和竊聽案件是進行式，情報活動仍在進行中。」
據德國《明鏡週刊》報導，4日德國聯邦情報局查獲內部探員，以「雙面間諜」身分向美
國中情局（CIA）提供情報。此醜聞引起德方強烈抗議，並大動作驅逐CIA駐德代表。
為打擊恐怖主義，德、美兩國的情報單位向來維持雙邊合作的穩定關係，但近來屢傳德、
美間的間諜醜聞。去年10月，梅克爾行動電話遭美情報單位監聽事件曝光後，經多次交涉
，美方仍堅持不為此道歉，也拒絕與德簽訂互不監聽協議。
【回歸打字機反制】
繼德國政府要求遣返CIA駐德代表後，正在調查該案件的委員會推測，CIA可能會積極地轉
移目標，至德國聯邦參議院籌組的國安局調查委員會身上。有鑑於此，德國政治家們考慮
回歸打字機處理機密文件。
但德國政界卻對桑柏格的說法表示不同意見。調查委員會的瑪蒂娜倫娜認為，「在使用打
字機前，我會先選擇辭去特務機關一職。」同為調查委員會的社民黨代表克莉斯汀佛斯克
則說，使用打字機的提議讓我們的工作顯得可笑，「我們身處21世紀，人們透過數位化模
式作溝通，若要有效的反間諜也勢必透過數位化。」他說，為了保密防諜，而回歸打字機
時代則非常荒謬。