※ 引述《pickchu22001 (天啊~無薪假~)》之銘言：
: ※ 引述《zeze (無尾貓)》之銘言：
: : http://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1405579775.A.38A.html
: : 日旅版原文
: : 事實上這群台灣客太度不錯，顯然是店家問題
: : 唯一的敗筆就是用英文跟店家要求「chinese menu」
: : 被當成chinese只是剛好而已
: : 而且看起來無敵家拉麵被香港仿冒很不爽，
: : 是說為什麼想要中文菜單？？ 其實漢字就很夠了吧
: : 我以前跟朋友去自助，朋友還很假掰的要了英文地圖...
: : 我超傻眼... 因為日文地名幾乎都漢字，你偏偏要去要只有讀音的英文版orz
: 無敵家先前就有提供中文菜單,去年去吃.排隊時,店外小哥會先用日文招呼,看你沒反應
: 會改用英文,主動問要不要中文菜單.說要,看他翻了翻,和我說沒了,改用英文的行嗎?
: 態度不會不好,也許和文中遇到的店員不同吧...
: 這家店生意非常好,時常徵員工,早班 09:00~19:00 月薪有 28 萬日幣...
: 說到日人都很討厭中國人,不太正確.就我看到,很多商家超愛. 像是築地,會有中國
: 員工攬客. 很多店都有中文菜單,很遺憾大多是殘體字而非繁體...
: 沖繩國際通上,賣石垣牛的八重山,也是有中國員工, 甚至去潛水,潛店都有中國籍員工
: 服務. 會聘請中國人,當然圖的是吸引中國遊客上門,畢竟"鈔票"的魅力,哪國人都無法擋.
我覺得大家都搞錯問題的重點了。
重點是我們本來就是【強國人】，根本就沒有誤認的狀況發生阿？