[問卦] 有沒國文教育 要學生記錯的念法之八卦

作者: KILLE (啃)   2014-07-19 18:29:26
上古漢語 關雎 (像德文)
https://www.youtube.com/watch?v=Bqt3_02lxGo
中古漢語 將進酒 (極像河洛語)
https://www.youtube.com/watch?v=sVw9iyq59zo
可以發現現在國語 怎念都是錯的
為何中學時代 都會要求字要拼對? 明明怎念都是錯的
ex: 女媧
正確念法是 na' krool ,但要拼成 ㄋㄩ ㄨㄚ
上古的歸 要念成 ktul
但這樣拼一定會被打錯
有沒台灣國文教育都是吃屎的八卦
強迫學生記全錯的念法 這是在奴性教育嗎?
作者: AriaPokoteng (絨絨<3)   2014-07-19 18:30:00
語音是會轉變的 何來絕對正確?
作者: quencher (quencher)   2014-07-19 18:30:00
ㄍㄨㄟ裂
作者: x31436 (兔兔)   2014-07-19 18:35:00
因為你貼的影片也只是擬音 
作者: freco (we)   2014-07-19 18:35:00
那個只是古音重建 真正答案你永遠不知道 除非你有時光機
作者: iiooiioou (愛幻想的O宅)   2014-07-19 18:36:00
古音聲調不確定 東西方擬音都無法克服這部分
作者: a291110 (好ㄅ)   2014-07-19 18:36:00
科子麵線
作者: iiooiioou (愛幻想的O宅)   2014-07-19 18:37:00
除非穿越過去啦 否則都聽聽就好
作者: Leika (裁作短歌行)   2014-07-19 18:37:00
莎士比亞時代的英文 連字都不完全一樣 遑論讀音了...
作者: xdbx (羊阿兵)   2014-07-19 18:37:00
大陸光是各省就有方言了 同朝代方言不同省根本難溝通
作者: CassSunstein (Pm)   2014-07-19 18:42:00
有一個疑問是 基本上漢語沒有字音結尾(ㄣ/n這種除外)
作者: LIONDODO (LION)   2014-07-19 18:42:00
有沒有連思考都不會就扣人奴性的八卦
作者: xdbx (羊阿兵)   2014-07-19 18:43:00
作者: CassSunstein (Pm)   2014-07-19 18:43:00
就算是粵語/河洛語的羅馬拼音 子音是表示某種停頓時的舌齒位置而不是真的唸出子音 但視頻的發音人卻真的唸出子音..ps.我指的是關雎那個可疑~將進酒那個聽起來就真的多~
作者: eddy13 (eddy)   2014-07-19 19:05:00
為什麼臺語和客語的音不一樣。
作者: kbten (kbten)   2014-07-19 19:23:00
去旁聽中文系的聲韻學吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com