1.媒體來源:
中時電子報
2.完整新聞標題/內文:
翡翠水庫龍穴 三龍治水巧
2014年07月22日 04:09 邱文秀／台北報導
翡翠水庫的蓄水區非常巧合的是一隻完整的龍形，龍首、龍角、龍爪、龍尾清晰可見。
（邱文秀翻攝）
位於翡翠水庫下游不遠處的直潭淨水場正好被新店溪環繞，風水命理師說是「玉帶環腰
」格局。（北水處提供）
翡翠水庫是龍穴？位於新店的翡翠水庫空拍圖，正好就是一隻龍的形狀，龍角、龍爪、龍
尾十分清晰，巧合的是，台北市現在負責管理「水」的官員，與台北市市長郝龍斌都屬龍
，名字中也都有「龍」，被笑稱是「三龍治水」。
《易經》中提到「雲從龍，風從虎。」中國傳說中「龍王」治水也是民間信仰，翡翠水庫
管理局現任局長劉銘龍，與台北市自來水事業處處長吳陽龍，名字中正巧都有「龍」字，
2人和台北市大家長郝龍斌都巧合生肖屬「龍」。吳陽龍笑說，還好和翡管局長上任以來
，台北市還算風調雨順沒缺水過。
發現這巧合的人說，郝龍斌治理淡水河，劉銘龍管水庫，吳陽龍管自來水，北市剛好「三
龍治水」。
命理師蔡上機說，「三龍治水」只是字面上的巧合，因為翡翠水庫是個百分百的龍穴，首
都龍穴風水影響的層級要拉高到國家首領。
風水師謝沅瑾則說，「三龍治水」確實有它有趣的地方，很多時候野史紀載的故事，也是
事後發現很多「巧合」與風水相關。謝沅瑾表示，龍脈都在靠近水的地方，翡翠水庫蓄水
區的龍形很完整，如果頭上頭上有角、爪子都具備，就是所謂的「龍」的格局，齊全的話
會出「官」，對新北市來說可能會出有影響力、比較有能力的大人物。
翡翠水庫從上游到下游的水質整治非常重要，蔡上機說，水越乾淨清晰，對領導人越旺，
所以要注意第1水不能枯，導致龍形消失；第2不能變成又髒又臭的惡水，否則會變成「惡
龍」，所以上游觀光客亂丟垃圾一定要好好管理。
3.新聞連結:
http://ppt.cc/pH~d
4.備註:
郝杯杯表示欣慰