[問卦] 河洛話到底系有否字欸八卦? KILLE PTT批踢踢實業坊

[問卦] 河洛話到底系有否字欸八卦?

作者: KILLE (啃) 2014-07-24 00:52:10

逐家好
俺不系河洛人俺系客家人
有人講河洛語冇字是真矣喔?
俺在網上尋到一隻網站
http://www.taioanji.com/
佢在創河洛字
有冇河落話盡衰過恁樣多年仰般冇字矣八卦?

作者: xex999 2014-07-24 00:54:00

古代的漢文都能用河洛話唸現代詞語很多是以北京話創的

作者: combo9527 (場外粉絲) 2014-07-24 00:54:00

樓下翻譯翻譯

作者: abc21086999 (呵呵) 2014-07-24 00:54:00

我需要翻譯蒟蒻

作者: Abalamindo (公館手槍營營長) 2014-07-24 00:54:00

創了沒人用沒人懂有屁用

作者: rhino0314 (鬼島夢想家) 2014-07-24 00:54:00

客話攏有字矣福佬話當然嘛有字

作者: mn228426 (mn228426) 2014-07-24 00:54:00

師爺給我翻譯翻譯

作者: dan310546 (00) 2014-07-24 00:55:00

台羅都不太好推了這一套在台灣沒辦法

作者: ichch (æ¸¡èˆ¹äºº) 2014-07-24 00:56:00

你有聽過福佬文嗎?

作者: hareluyac (ç‰§-é‡åº¦å‚²å¬ŒæŽ§) 2014-07-24 00:56:00

這用字跟粵語好像....

作者: amovie ( ) 2014-07-24 00:56:00

同胞要團結團結真有力最好是沒字

作者: deviation (偏離航道) 2014-07-24 00:56:00

一看就知道反串的客家人不會稱福佬話為河洛話

作者: amovie ( ) 2014-07-24 00:57:00

台南一堆日本時代就有的書裡面就有字了

作者: Hirano (平野) 2014-07-24 00:57:00

翻譯翻譯甚麼他媽的叫他媽的驚喜

作者: seeladys (像瘋一樣的男子) 2014-07-24 00:58:00

河洛話無字?那霹靂布袋戲演假的?

作者: CantaPerMe (ç¾ä¸–ã®æ¥”ãŸã‚‹éŠ€éŽ–ã‚’æ–ã¤!) 2014-07-24 01:04:00

偷推河洛韻（葫蘆運），有沒有人會玩或說口訣的？

作者: resque45 (..) 2014-07-24 01:04:00

董ㄉㄡˊ河洛您親直擺

作者: dan310546 (00) 2014-07-24 01:05:00

目前知道最早是嘉靖四十五年《荔鏡記》AD1566北方官話很多詞彙的紀錄也只能追到紅樓夢

作者: Akirasbo (Akira) 2014-07-24 01:18:00

松艄辣g

作者: cafopupu (李俊畿㊣大帥哥㊣ ®™) 2014-07-24 01:42:00

你知道沒人用就好快快讓他消失八

作者: Lhanas (窮奇太子) 2014-07-24 01:50:00

做麼个毋用教育部規範个字？「冇」係廣東話个白話字，恩用「無」，還有「俺」應該係「我/崖」正著

作者: sdiaa (桂綸鎂) 2014-07-24 02:01:00

漢字是漢字圈公用的又不是某些官話專用

作者: pl355 (未看先猜) 2014-07-24 05:30:00

客家人不算河洛族群喔??

繼續閱讀

[新聞] 張志軍對復興航空飛機失事表示哀悼ROCisChina [問卦] 宇宙爆炸的可能性.....dabalax Re: [問卦] 以後天氣不太好還有乘客敢吵著要飛嗎aa1052026 Re: [問卦] 為何飛機安全性一直無法提升icq150220 [新聞] 復興航空創辦人上月接受馬總統授勳dk40 [問卦] 推薦配酒小菜brian142857 Re: [問卦] 以後要去離島要坐船還是飛機dan310546 [問卦] 有沒有泡麵要泡3分鐘的掛?a22222a4210 [新聞] 復興航空澎湖墜機總統悲慟OOOOGAY [問卦] 詹惟中預言到了???Execution