FT中文網
歐洲央行網站遭黑客攻擊
http://big5.ftchinese.com/story/001057426
2014年07月24日 17:47 PM
英國《金融時報》 fastFT 報導
歐洲央行(ECB)成為了網絡犯罪又一個受害者。
週四該行表示，匿名黑客攻破了該行公開的外部網站的數據庫，竊取了該行網站上註冊者
的電子郵件和聯絡人的細節信息。
歐洲央行強調該數據庫與其內部系統是隔離的，被竊取信息中並無市場敏感信息。
「內部系統數據或市場敏感數據並未洩露。被攻破的數據庫用於向ECB部分網站提供服務
，該數據庫中收集的是ECB會議和訪問等活動的註冊信息。該數據庫與任何ECB內部系統都
是物理上隔離的。」
也許此次消息發佈中最有趣的部分是一則爆料，該爆料顯示這起盜竊案被曝光是在ECB收
到一封匿名電子郵件之後，發信者要求該行為這些數據支付一筆補償金。
儘管這些數據多數都經過加密處理，數據庫中包括電子郵件、部分街道地址和電話號碼在
內的部分數據並未加密。
該數據庫中還包括瞭如何以加密方式從ECB網站下載相關內容的信息。
目前，歐洲央行正在與那些數據可能洩露的人聯繫。作為預防措施，該系統中所有密碼也
已被修改。該行表示：「ECB極其看重數據安全。該案已通知德國警方，調查已經開始。
ECB數據安全專家已經解決了相關漏洞。」
譯者/簡易
4.備註:
(一個人一天只能張貼一則新聞，"被刪"或"自刪"也算額度內，超貼者劣文"請注意")