遺憾！ 祖傳蘇格蘭裙赫見一封「情書」藏裙摺數年...
http://www.nownews.com/n/2014/07/30/1346585
情書的照片：http://0rz.tw/nmgBe
▲年代久遠的蘇格蘭裙的摺痕裡，竟藏有一封情書，內容真摯感人，但未曾送與收信人，
只能將濃情留在厚重的老時光裡。（圖／翻攝自《BBC》）
http://0rz.tw/klIz2
▲關於摺裙裡的浪漫秘密，海倫保羅表示若是追查寫信人身分及生平事蹟，將是非常有趣
的事。（圖／翻攝自《BBC》）
NOW news 國際中心／綜合報導
英國南安普敦的海倫保羅博士（Dr Helen Paul）家中有一條祖傳的蘇格蘭裙中，某天海
倫保羅一時興起，將這條裙子拆線，竟發現這件老舊的裙子摺痕內竟藏有一個浪漫的秘密
。
據英國廣播公司《BBC》報導，海倫保羅博士日前在整理衣物時，一時興起，將祖傳的一
次大戰士兵蘇格蘭裙拆線，竟赫見一封泛黃的「情書」藏在裙摺內，海倫保羅表示：「這
件衣服在我們家幾十年了，我們完全不知道它的摺痕裡藏有這樣一個有趣的秘密。」
這封泛黃的情書，寫信者是一位住在格拉斯哥的女子葛莞（Helen Govan），似乎是想向
一位參與一次世界大戰的某位士兵表明心意，情書內容是一首真摯的情詩：「願你的裙子
合身，你穿上會很好看。若是你已婚，別將我放在心上，但如果你仍單身，就寫封信回覆
我。祝你好運，早日返英。」
但是，基於不明原因，這條藏有愛意的裙子並未送至前線，該名士兵也沒有收到，這封浪
漫誠摯的情書，只能藏在那些厚重的老時光裡，留百年遺憾。海倫保羅表示，如果追查情
書女子的生平，應該是一件非常有趣、浪漫的事。