1.媒體來源: 中央社/路透社
2.完整新聞標題/內文:
歐巴馬對共和黨：別老像憤青
路透社路透社 – 2014年7月31日 下午6:48
（路透堪薩斯市30日電）美國共和黨國會議員投票要控告總統歐巴馬踰越職權，歐巴馬今
天提高批評音量，懇請他們「別老是憤憤不平」。
眾議院以225對201票通過共和黨草擬的法律告訴，要對歐巴馬片面更動「病患保護與平價
醫療法」（Affordable Care Act）法案提告，病患保護與平價醫療法又稱歐巴馬健保。
歐巴馬在宛如競選的演說中嘲弄他的政治敵手，笑著指控他們浪費時間，還不如投入解決
更急迫性議題。
他在堪薩斯市一座華麗的劇院對1500名群眾說：「不要老是生氣。可以停止了，不要老是
憤世嫉俗。」全場民眾給予大聲歡呼。
今天眾院的表決確立共和黨擁有可正式提告的利器，在11月選舉前，兩黨為此打了好幾個
月的口水戰。11月的期中選舉將決定明年國會的控制權。
歐巴馬把共和黨的訴訟努力貶損為期中選舉年的政治戲碼，以及意在分散興建高速公路或
西南邊界危機等議題的注意力。中央社（翻譯）
3.新聞連結: http://ppt.cc/EYtE
4.備註: