[爆卦] KANO近藤兵太郎教練(永瀨正敏)的慰問訊息
作者: shiningwing (熱血高校中肯番長 飛小羽) 2014-08-01 07:14:16
(希望高雄大家都能平安)
![]()
台湾・高雄の皆さん
たった今、大規模な爆発があったと知りました、、、。
この前に続き、何と言ったらいいか、、、。
何故こんな事が、、、。
お怪我をされた皆さん、くれぐれもお大事にして下さい。
一刻も早くよくなられます様に。
お亡くなりになった方々の御冥福も日本の地から御祈りしています。
皆さんの事、本当に心配しています、、、。
永瀬正敏（また訳せずに御免なさい）
==========
大略翻譯：
==========
台灣高雄的大家
就在剛才，我知道了發生了大規模的爆炸……
實在是不知道該說什麼……
為什麼會發生這種事……？
受了傷的大家，請千萬要好好照顧好自己，
已經亡故了的人，日本這裡也將為其祈禱著冥福，
真的很擔心大家……
永瀨正敏(沒來得及翻譯很抱歉)
台湾・高雄の皆さん
たった今、大規模な爆発があったと知りました、、、。
この前に続き、何と言ったらいいか、、、。
何故こんな事が、、、。
お怪我をされた皆さん、くれぐれもお大事にして下さい。
一刻も早くよくなられます様に。
お亡くなりになった方々の御冥福も日本の地から御祈りしています。
皆さんの事、本当に心配しています、、、。
永瀬正敏（また訳せずに御免なさい）
==========
大略翻譯：
==========
台灣高雄的大家
就在剛才，我知道了發生了大規模的爆炸……
實在是不知道該說什麼……
為什麼會發生這種事……？
受了傷的大家，請千萬要好好照顧好自己，
已經亡故了的人，日本這裡也將為其祈禱著冥福，
真的很擔心大家……
永瀨正敏(沒來得及翻譯很抱歉)
作者: nautasechs (Nomen mihi est Mark) 2014-08-01 07:15:00
不好意思...他是誰?可以有個背景介紹嗎?
作者: saladim (殺拉頂) 2014-08-01 07:15:00
嗚嗚嗚嗚嗚~
作者: Eos (美麗時光) 2014-08-01 07:15:00
日本人比較香嗎
作者: usoppp ( ) 2014-08-01 07:17:00
關我屁事
作者: catyang (貓陽) 2014-08-01 07:17:00
捐款比較實際
作者: weibeta (Man in Mirror) 2014-08-01 07:17:00
2010年日本爆發口蹄疫時，捐出300萬圓。 一個演員、導演
作者: kenny7998 (UgoKuo) 2014-08-01 07:17:00
酸民只會坐在電腦前噓不意外
作者: maple9911 (天涯淪落人) 2014-08-01 07:17:00
推
作者: happsey (蒼) 2014-08-01 07:18:00
推
作者: weibeta (Man in Mirror) 2014-08-01 07:18:00
我想，他對公益做的不會比鄉民少..
作者: yesonline (昏昏欲睡夏日蟲) 2014-08-01 07:19:00
小泉今日子的前夫..
作者: jaceda (白晝) 2014-08-01 07:19:00
無論如何都比臭酸強百倍
作者: yoshro 2014-08-01 07:19:00
推
作者: cherishare (伽利雪) 2014-08-01 07:19:00
酸民是怎樣... 腦子壞了嗎？
作者: bced (Serenity) 2014-08-01 07:20:00
至少人家第一時間表示關心
作者: clione33 (小豆豆) 2014-08-01 07:21:00
因為拍甲子園在高雄吧,對當地有實質的接觸與感情的.教練有心了.
作者: kauyau (The Great Pretender) 2014-08-01 07:22:00
推
作者: guess0805055 (猜不透) 2014-08-01 07:23:00
一堆人不是救災文就在噓
作者: akaishuichi (沖矢昴) 2014-08-01 07:23:00
推
作者: h589521 (阿阿維) 2014-08-01 07:23:00
補推
作者: kyhkyh (丼振éˆè—) 2014-08-01 07:24:00
推
作者: pcfox (京極元狐) 2014-08-01 07:24:00
謝謝教練。 1、3、4、5樓井底之蛙嗎？
作者: nautasechs (Nomen mihi est Mark) 2014-08-01 07:25:00
我就不知道他誰呀 我也沒噓此文 原po也回我了不是嗎
作者: sunnyborage (陽光琉璃苣) 2014-08-01 07:29:00
他在片中是個勵志的教練，帶台灣球隊打進
作者: krit1009 (嚕嚕奧瑞) 2014-08-01 07:30:00
呵呵 3 4 5F被推文打臉打好慘
作者: sunnyborage (陽光琉璃苣) 2014-08-01 07:30:00
日本甲子園（真人真事）。以他扮演的角色
作者: Bokolo (舶客樓) 2014-08-01 07:30:00
………
作者: sgheart 2014-08-01 07:30:00
不用跟他們計較啦
作者: sunnyborage (陽光琉璃苣) 2014-08-01 07:31:00
來說能給台灣慰問真的很窩心，他不只一次在受訪時提到喜歡台灣。
作者: guess0805055 (猜不透) 2014-08-01 07:31:00
想帶風向咧 頗呵
作者: hu6111 (HU0402) 2014-08-01 07:32:00
3 4 5樓計畫失敗
作者: peterwww (小宇宙之復興) 2014-08-01 07:36:00
感謝不管是那個黨民 都應該看看三四五樓都很難堪 且是用自己福報幫政黨辯護
作者: borui (borui) 2014-08-01 07:38:00
推
作者: bm5apa (邊境的女人) 2014-08-01 07:39:00
酸民水準zzz
作者: Blackpepper (黑胡椒) 2014-08-01 07:39:00
推
作者: yankae (kerker) 2014-08-01 07:41:00
3 4 5引導風向失敗！！
作者: vlada (現実を嗤う) 2014-08-01 07:42:00
在高雄拍過甲子園的戲多少會有感情,謝謝教練,有心了QQ
作者: janny366 (Maki) 2014-08-01 07:43:00
教練超有心!
作者: organ63521 (期望越大＝失望越大) 2014-08-01 07:44:00
3 4 5是資深?
作者: zoie98 (請你給我好一點的麒麟) 2014-08-01 07:44:00
QQ
作者: chachayu (tama) 2014-08-01 07:45:00
推
作者: tofu0419 (豆腐一枚) 2014-08-01 07:46:00
謝謝教練的關心
作者: pemit (城拔比) 2014-08-01 07:48:00
天佑台灣 台日友好
作者: kkk593819 (LeafS) 2014-08-01 07:49:00
推
作者: bbuda (與神尾觀鈴一起玩) 2014-08-01 07:53:00
3 4 5樓臉丟大了 XD
作者: chihchuan (Andy) 2014-08-01 07:57:00
3、4、5別鬧了，去噓正元的新聞好嗎
作者: ck0413 (黑咖啡) 2014-08-01 08:01:00
有人一直秀下限喔
作者: query (進擊的思維衝擊) 2014-08-01 08:03:00
推
作者: sakura000 (å☆㊣煞氣★艋舺㊣☆å) 2014-08-01 08:05:00
有沒有支那豬引導風向失敗的八卦?
作者: minaminojill (hisako) 2014-08-01 08:05:00
推
作者: julia66 (Julia) 2014-08-01 08:05:00
推
作者: atzer2002 (Ace) 2014-08-01 08:08:00
3 4 5樓的水準，，唉
作者: ayayoko (保持內心的平靜) 2014-08-01 08:13:00
永瀨是90年代的紅星 感謝他第一時間的慰問
作者: supersnake ((￣□￣|||)a) 2014-08-01 08:17:00
滯台中國人：趕快離間台日關係
作者: ebeta (回台後時間不夠用) 2014-08-01 08:20:00
黨工滾啦！
作者: ckindo (要活得精采) 2014-08-01 08:22:00
真不知道有些人到底在想啥…
作者: dupd8017 (馬其頓的士兵) 2014-08-01 08:29:00
馬的這時還有人在當黨工 滾開啦！！
作者: stjerry0303 (玉米) 2014-08-01 08:44:00
黨工滾蛋
作者: lahiboy (一旦放下就是全部) 2014-08-01 08:47:00
台日友好，謝謝教練的關心!!!
作者: fausttu (pipinan) 2014-08-01 08:53:00
感謝日人~推
作者: Islo (艾伊) 2014-08-01 08:54:00
推
作者: onetwo01 2014-08-01 09:30:00
KANO首映在高雄、他還去簽名會、有感情是正常的。而且澎湖空難他也有發文祈福。