1.媒體來源:
蘋果
2.完整新聞標題/內文:
被叭 跆拳國手踹飛老翁
「只是皮外傷 又沒斷手腳」
2014年08月04日
83歲的老翁林文明，左眼、頭部、雙手都遭黃慶豐打傷，連牙齒都被打掉（小圖）。翻攝
畫面
【陳韋劭、黃靖文、張君豪╱新北報導】立委黃志雄的胞弟、跆拳道前國手黃慶豐，月前
在新北市因行車糾紛，竟動手毆打一名八十三歲老翁，不僅把老翁踹飛倒地，打得滿頭是
血，牙齒還被打斷，家屬不滿黃慶豐身為跆拳道教練還濫用暴力，憤而提告，質疑：「學
跆拳道都用在打架上嗎？」其他教練批評，隨意出手傷人非常沒有武德，對於長輩應多些
尊重與包容。
黃慶豐坦承因行車糾紛與林翁發生不快。翻攝自黃慶豐臉書
住新北市三峽的老翁林文明（八十三歲）說，今年五月十三日上午八時許，他開車購物返
回住處，要右轉巷道時，碰到黃慶豐（三十三歲）駕駛的小客車在巷口停等紅燈，由於對
方停得太偏，他試了幾次都無法順利右轉，只好按喇叭提醒，豈料黃慶豐竟把車窗搖下對
他怒嗆：「你是在叭啥小！」
重拳如雨打斷牙
林文明指出，黃慶豐嗆聲後還不讓路，也不管燈號已轉成綠燈，竟直接下車大罵三字經，
他按下車窗想要與黃理論，不料對方竟出拳毆打，他因繫著安全帶根本無從閃避，只能任
由黃重拳如雨下，打得他左眼嚴重瘀青、眼角血流不止，更被打斷兩、三顆牙齒。
林翁不堪被打，下車欲阻攔黃男離去，雙方再度爆發口角、拉扯，黃男用力推了林翁一把
後，突然快速的連踹三腳，將林翁踹飛在地後離去。
立委黃志雄胞弟
林翁痛罵：「一個年輕人竟對著我這個老人又踢又踹，出手實在是太過兇狠！」事後他對
黃慶豐提出傷害、公然侮辱告訴，黃慶豐得知後，也以相同告訴反控林翁。
《蘋果》昨致電黃慶豐，他坦承因行車糾紛和林翁發生不快，但也辯稱是對方不斷按喇叭
，又先打他一拳，氣不過才會出手，且林翁下車後衝向他並動手，才出腳將林翁踹倒，黃
也抱怨，對方看起來不像老人，「只是打架受些皮外傷，又沒斷手斷腳！」
黃慶豐還說，法院開庭審理後，因考慮對方是長輩，願意以三萬元和解，但對方卻開口十
萬元，調解後沒有共識。
立委黃志雄昨回應：「都是大人了，這都是個人的事情。」強調弟弟個性不易與人發生過
節，雙方已進入法律程序，相信法官會給予合理的判決。
同行批「沒武德」
一名擁有國家級教練資格的跆拳道教練批評，因行車糾紛就狠踹老翁，「這不是有武德的
選手該做的事！」中華民國老人福利推動聯盟秘書長吳玉琴表示，任何事都不該用暴力，
更何況對方是老人家。
律師廖芳萱表示，黃慶豐遭老翁提告，涉及公然侮辱，恐被處以拘役或三百元以下罰金；
傷害則面臨三年以下有期徒刑、拘役或一千元以下罰金。
【前國手毆翁示意圖】1
跆拳道前國手黃慶豐駕駛白色客車在巷口等紅燈，不滿被欲右轉的老翁林文明按喇叭，下
車理論。翻攝畫面
2
兩人先是發生拉扯衝突，後黃慶豐用力推了林翁一把，並快速的連踹三腳。
黃慶豐小檔案
年齡：33歲
專長：跆拳道國際四段
經歷：奧運會國家培訓隊、日本東亞運國家培訓隊、釜山亞運會國家培訓隊、韓國世界盃
錦標賽國手
得獎經歷：2000年香港亞洲杯錦標賽銀牌
資料來源：《蘋果》採訪整理
3.新聞連結:
http://ppt.cc/46s3
4.備註:
(一個人一天只能張貼一則新聞，"被刪"或"自刪"也算額度內，超貼者劣文"請注意")