Re: [新聞] 德國人英文程度兩極

作者: liang691206 (liang691206)   2014-08-04 21:07:26
※ 引述《airflysony (airflysony)》之銘言:
: 德國人英文程度兩極
: http://www.cna.com.tw/news/aopl/201408030023-1.aspx
: 2014/08/03 08:52
: (中央社記者林琳柏林特稿)雖然德國人從小學就開始學英語,但外國人在德國處理日常
: 事務別期待可用英語溝通。不過,能進入大專就讀的學生,通常英語能力會持續精進。
: 在不同場合與不同背景歐洲人接觸的經驗,讓外人對於歐洲人的外語能力有不同評語。有
: 人說:歐洲人普遍外語能力強,不少人能說兩、三種外語;也有人說,德國人和法國人一
: 樣排斥外語,英語在德國總是「不通、不通」。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
不要再說法國人 德國人排斥英文了
其實不是排斥
是根本不需要
人家不用講英文就可以爽爽過了
為何要學英文
真的搞不懂 一堆人怎麼都覺得 不學英文 就是排斥英文
: 其實,這兩種說法都有其真實性。和德國學界或是經貿界管理階層人士談話,會發現不少
: 人不但英語用字遣詞文雅,還能說法語、西班牙語、俄語,甚至日語等第二外國語。
: 不過,不論在德國的大城市或是小鄉鎮,到超市購物、與電力公司交涉業務或是在車站買
: 車票及搭乘計程車這些日常事務,外國人就不要期待可用英語溝通。即使是電信公司的年
: 輕服務員,能用英語和顧客對話的都不多。
: 如果從小學三、四年級就開始學英語,德國人完成中學教育時,不論是文法高中(
: Gymnasium)、實科中學(Realschule)、或是職業教育為主的學校(Hauptschule),已
: 學了七、八年英語,理論上,應該一般會話溝通不成問題;可是,記者在德國生活多年的
: 經驗,對於德國中小學外語教學的成效存疑。
: 德國人多不諳外語也許和外語學習氛圍不足有關係。打開電視,德國所有的電視節目都是
: 德語。除非另外付費看衛星和有線頻道,從新聞、娛樂節目到各國影片,全是德語。媒體
: 網站,除了「德國之聲」(DeutscheWelle)有英語網頁,只有「明鏡」(Der Spiegel)
: 的網站有內容有限的英語網頁。而配音是德國影視業的強項專業,在德國電影院上映的外
: 語片幾乎全是德語發聲。
: 國際經貿和文化交流的蓬勃以及歐洲的統合,倒是讓許多希望擴大視野的德國年輕人更重
: 視自己的外語能力。能進入大專學院就讀的學生,不但可選修外語,還有許多英語教學的
: 課程,外語能力得以精進;在職場的年輕人也會到語言補習班上課,一些企業甚至會補助
: 員工到補習班加強英語。
: 外語補習班在德國其實談不上熱門。在柏林、法蘭克福、漢堡和杜塞道夫等大城各有十來
: 家這類補習班,多半是提供英語課程,有一些屬於連鎖機構,規模都不大。
: 一般英語補習班的課程分為三類——初級會話、加強英語和商用英語。所有的教學都是小
: 班制,最多六個人,一週上一堂課或是兩堂課。每堂課90分鐘,一期10堂課的費用大約在
: 170歐元到220歐元(約新台幣6970到9020元)之間。
: 一對一的密集課程內容多半是商用英語,在兩週內每個工作天都有兩節各90分鐘的個人教
: 學,費用大約是900歐元。至於其他外語的一對一密集課程,課程安排和費用就必須特別
: 規劃討論。
不過出了柏林 講英文真的是寸步難行阿.....
也只能怪自己 當初沒有去學德語
作者: lea109 (可愛又迷人的反派角色)   2014-08-04 21:08:00
而且明明德國人法國人英文再不好 真的講起來平均也比台灣好每次看台灣人跟著老美眼光說法國人英文不好 實在是很無言
作者: Khadgar (Khadgar)   2014-08-04 21:16:00
那種感覺就是台灣人說法國人薪水太低一樣
作者: paleomort   2014-08-04 21:20:00
檢討德國人講英文,台灣人真行。
作者: alberthsieh   2014-08-04 21:21:00
你在開玩笑吧? 萊茵河玩透透, 英語講透透不知道是不是又一個鍵盤旅行者
作者: nautasechs (Nomen mihi est Mark)   2014-08-04 21:28:00
他應該是去鄉下非景點區的地方吧
作者: molunptt (2016唯一支持聖文參選)   2014-08-04 21:48:00
臺妹也兩極,不會英文的就直接含住

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com