自由時報 http://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/802191
2014-08-06
台灣出錢辦活動 自宮禁用國旗國號
台經院發函通知 參賽者痛批
〔記者陳炳宏、甘芝萁、王孟倫、曹伯晏／台北報導〕經濟部中小企業處即將於今、明兩
天辦理「2014 APEC創業挑戰賽」，卻傳出不准團隊使用「台灣」（Taiwan）或「中華民
國」（ROC）等字眼，且會場禁止使用我國國旗，簡報若有出現也會被移除，引發外界爭
議；台灣參賽團隊輔導人員黃耀文昨在臉書po文痛批︰「一個在台灣舉辦，由經濟部出資
、台經院與資策會執行的創業比賽，禁止使用國旗國號是什麼意思？」為何最具有革命、
改變、自由與創造精神的創業這檔事，也要有政治介入。
事後急澄清 稱隊名可用台灣
對此，執行單位台灣經濟研究院解釋，若涉及國家或經濟體，才需用APEC的正式名稱「中
華台北」；至於隊名或參賽成品等，因屬專有或特定，當然可使用「台灣」。將再發函給
參賽隊伍，加以澄清與說明。
經濟部中小企業處主辦的「2014 APEC創業挑戰賽」，邀請來自APEC各會員體及世界各創
投業者、中小企業代表及創業領域專家與會，還有來自二十國、三十多個優秀團隊參賽。
獲勝的六支隊伍，將可獲Intel與Siemens贊助，代表亞太區於十月赴美參加「Intel全球
挑戰賽」及「Siemens全球創業論壇」，與世界頂尖團隊競賽。
國家或經濟體 則須用中華台北
但決賽團隊昨日收到台經院的信函通知，不准團隊於簡報或資料使用「台灣」（Taiwan）
或「中華民國」（ROC）等字眼，僅能用「中華台北」（Chinese Taipei），會場中也禁
止使用國旗。
擔任參賽團隊輔導人員的黃耀文於臉書痛批︰「一個在台灣舉辦，由經濟部出資、台經院
與資策會執行的創業比賽，禁止使用國旗國號是什麼意思？」若穿著國旗進場，難不成要
現場脫衣服？
對此，台經院區域發展中心主任呂曜志解釋，「2014 APEC創業挑戰賽」是APEC贊助的正
式官方活動，因此，活動正式文件的經濟體名稱須遵守APEC相關規範，才會發出這項通知
。
呂曜志說，我國加入APEC的名稱就是「中華台北」，若談論有關國家或經濟體概念的名詞
，就必須用這個正式名稱；除此之外，都不受影響。例如參賽隊名要叫「台灣」，當然可
以，絕對不會禁止；簡報內容也是一樣，如提到某項設計可廣泛運用在「台灣」，這很合
理，總不能說廣泛運用在「中華台北」吧？
外交部官員則承認，該通知是外交部發出，經台經院轉給參賽隊伍，用意在說明APEC既有
的規範。他說，APEC各參與方是以「經濟體」身分參加會議，本來就不能彰顯有「主權」
意涵的國旗或國名。