1.媒體來源:
CNA
2.完整新聞標題/內文:
（中央社記者謝佳珍台北11日電）總統馬英九今天表示，台灣與大陸關係太密切，兩岸關
係是機會極大化、風險極小化過程，不可能永遠不和中國大陸打交道。
馬總統上午在總統府舉行記者會，針對高雄氣爆後續、台灣經濟未來發表談話，隨後接受
媒體提問。
媒體詢問，服貿協議遲未通過，有人認為不能通過與「馬王不合」有關，是否計劃拜訪立
法院長王金平尋求合作與支持，並聽取中國國民黨籍立委建言？
馬總統說，第一步與黨團成員進行溝通，他不排除參與，其他各方面也都不排除，但這原
因不是單一因素可以解釋，因此會一項項針對不同議題與解決方法來推動，最重要要有誠
意、由下而上，讓黨團成員感受到誠意。
馬總統說，服貿協議過不了，有些人認為根本就是反對中國大陸，要讓協議簽不成；就像
華爾街日報社論所說，只會傷到自己，有沒有必要這樣去傷？
總統表示，不要讓國民黨通過服貿，可是會傷到台灣企業，這些企業都不是國民黨開的，
大家要有廣闊的胸襟，想像台灣未來面對什麼挑戰。
馬總統提及，兩個經濟體之間交往，一碰到大陸就走樣，有人說服貿協議是大陸統戰，兩
岸共同打擊犯罪是統戰嗎？兩岸關係是機會極大化、風險極小化過程。
總統說，把大陸看成敵人、洪水猛獸，不要和大陸交往，就像華爾街日報社論所說，到底
是誰受傷害；台灣要用技巧方式面對，考驗主政者是否能把風險變小、機會變大，政府過
去6年的努力做出成果，這不是國民黨成果，是全民成果，希望全民珍惜。
「中國大陸不會因為我們不喜歡他就消失，他還會繼續存在」，馬總統表示，不可能永遠
不和中國大陸打交道，若心態不改，很難相信將來台灣整個發展會很順暢；不是說大陸有
多偉大，而是台灣與大陸關係太密切，不是誰說要改就可以改。
總統並說，台灣與大陸投資與貿易成長最快是民進黨執政8年時期，貿易成長2.8倍，投資
成長3.8倍，「我不是譴責，是說明現象」。
馬總統表示，不管誰執政，經濟規律不是依執政者主觀意願可以改變，民眾想去投資，可
能阻止嗎？這些問題沒辦法一刀切，要務實理性面對，把風險變機會，把機會擴大。
3.新聞連結:
http://ppt.cc/SOFX
4.備註:
翻譯：馬：我不可能不舔共出賣台灣
歐美日都在對中國的經濟依賴程度持續降低
只有馬狗與他的快樂飯桶朋友
不思產業改進 鼓勵慣老闆西進
讓中資進駐台灣將台灣香港化 貧富差距 青貧化 持續擴大
對任何一個國家的交流都有其限制與規範 何況是敵國
拿一篇社論就在那裏高潮
經濟學人嗆爆你的時候又在那裏發函 真他媽廢物
作者:
sasadog (派派我老婆)
2014-08-11 18:05:00給我B嘴
作者: Ives20130 (O_____O) 2014-08-11 18:06:00
風險極小化勒，對方好像是敵對國家喔?
作者:
hot5566 (五六國慶日)
2014-08-11 18:06:00小朋友齊打交
作者:
medy (大俠就是我)
2014-08-11 18:07:00不噓行嗎?
作者:
Jaco05 (￣▽￣)
2014-08-11 18:07:00恨不得馬上游過去舔懶趴吼
風險極小化->兩岸監督條例沒必要，跟俎國交媾無須戴套
作者: agong (agong) 2014-08-11 18:07:00
女兒嫁不好可以離婚啊
作者: capazek (Jerry) 2014-08-11 18:07:00
到現在還在跳針
作者: eric466 (HA☆NA☆SE) 2014-08-11 18:07:00
狗賊
作者:
cd2401 (嫩狗pk阿)
2014-08-11 18:08:00恨不得馬上統一當萬年區長
作者:
CLRIS 2014-08-11 18:08:00幹你娘，今天廢話超多
作者:
NDubz (NDubz)
2014-08-11 18:09:00你懶趴舔成這樣很難看知道嗎
作者:
Vaxien (daroro)
2014-08-11 18:10:00馬: 呆完不可能不被中國強姦 反抗不了就學著享受 懂?
作者:
GaussQQ (亮)
2014-08-11 18:11:00可以打交道，但是不行濫交？
作者:
koflll (給我更多的假期)
2014-08-11 18:11:00滿腦子只想拼命搶舔習近平的皮鞋 除了這個 沒了
作者:
cd2401 (嫩狗pk阿)
2014-08-11 18:11:00馬的賣台總統 真是愧對你領的薪水 丟臉死了
作者: rogersky13 (颯小翔) 2014-08-11 18:12:00
賣國了
莊國榮： 他在面對中共的時候，很容易膝蓋就軟掉，就要下跪
作者:
jtrtsay (《《【JT】》》)
2014-08-11 18:12:00阿九，打交道不是賣掉主權好嗎？
作者: Bruney 2014-08-11 18:12:00
打交道不等於脫光倒貼等人號溝
作者: loveswim (我愛夏天) 2014-08-11 18:13:00
每天都只想到如何舔中共的睪丸 根本不關心台灣死活
不是叫你不打交道 而是求你別看到支那人就下跪 懂？
作者:
jtrtsay (《《【JT】》》)
2014-08-11 18:16:00飛？飛蛾撲火吧…
作者: lowpk 2014-08-11 18:17:00
馬英九你對中國不是打交道 是輸誠
作者: germing 2014-08-11 18:18:00
嗯 簽和平協議把中台變國內關係 形同統一 來換你的諾貝爾獎 就是打交道?
作者: Godmyfriend (XD) 2014-08-11 18:18:00
清朝就是故步自封才走向衰敗
作者: jason0829 2014-08-11 18:18:00
馬:我不是虎爛，是話虎爛
作者:
showind (礦泉水空瓶)
2014-08-11 18:19:00你他媽的 之前說不會 現在又說一定要
作者:
ruqoo (nishimura)
2014-08-11 18:19:00不是說不能 而且這馬小姐是想要直接用送的..
作者: Godmyfriend (XD) 2014-08-11 18:20:00
其他國家都在搶中國市場的時候 你以為台灣靠歐美就能有競爭力?
作者: BullDaemon 2014-08-11 18:20:00
一直在想被中國雞姦
完全不開發其他市場，無止境向中國靠攏，等到變中國肉
作者: Godmyfriend (XD) 2014-08-11 18:23:00
dpp只會用意識形態的口號:賣台 統一 都只是藉口
放開國家立場，幹但中國就在盤算政治而已，不然跟台灣耗幹嗎 這麼多好處 硬要塞給你
作者:
JerTsai (Jeremie)
2014-08-11 18:25:00不代表要自毀國格翹起屁股
這跟女友和男人單獨出遊反嗆「我連朋友也不能交？」一樣
作者:
yfme (ä¸èž¢)
2014-08-11 18:27:00吱吱不意外
作者: Godmyfriend (XD) 2014-08-11 18:27:00
台灣人就不要抱怨薪水沒漲 人才外流 自己選的路
作者:
YamagiN (海在森林中長大)
2014-08-11 18:29:00我們要的是"不要只和大陸打交道" 這傢伙到底是智商多低
作者: muscleless (小腹人) 2014-08-11 18:30:00
滿口廢話 打交道不等於被打砲
作者: zoie98 (請你給我好一點的麒麟) 2014-08-11 18:33:00
支持度低成這樣都不用下臺，羨慕
我第一次看到國與國之間先簽合同再談後續問題.........
作者: wizard20 (吸吸) 2014-08-11 18:37:00
這智商.....
作者:
minifruits (i got ur msg..)
2014-08-11 18:38:00馬囧：我不可能不舔共..別再問了。
作者:
shwkz (純蠢的愛)
2014-08-11 18:40:00和平 統一 救台灣入中國
作者:
ericre (七月不敗)
2014-08-11 18:43:00這六年向中國靠的結果，經濟變好了嗎
作者: baga73 (黃小白) 2014-08-11 18:49:00
你媽沒教你大人講話小孩子惦惦嗎？
作者: winterkorn 2014-08-11 18:50:00
確實不可能，精神領袖王丹在臺灣。
根本沒人說和中國完全不打交道，但是請其他國家也要積極
作者: QQdragon 2014-08-11 18:53:00
牠的打交道就是出賣國家
作者:
BHrabal (Es muss sein.)
2014-08-11 18:55:00賣國打交道傻傻分不清楚
作者:
Whitening (whitening)
2014-08-11 19:04:00翻譯:誰都不能阻止我賣台
作者:
TheGhan (馱獸)
2014-08-11 19:13:00作法向鬼拿藥單，化獨漸統賣臺灣
作者:
Ulose (有話直說)
2014-08-11 19:15:00FUCK 口頭禪
作者:
andyll2 (澤西哥)
2014-08-11 19:25:00OH YA~
作者: shanechu (shanechu) 2014-08-11 19:41:00
zzzzzzzzz
作者:
tikowm (小水母)
2014-08-11 19:46:00屁眼熱了嗎?小心腸液流出來