1.媒體來源:
CNA
2.完整新聞標題/內文:
（中央社記者謝佳珍台北11日電）總統馬英九今天表示，台灣與大陸關係太密切，兩岸關
係是機會極大化、風險極小化過程，不可能永遠不和中國大陸打交道。
馬總統上午在總統府舉行記者會，針對高雄氣爆後續、台灣經濟未來發表談話，隨後接受
媒體提問。
媒體詢問，服貿協議遲未通過，有人認為不能通過與「馬王不合」有關，是否計劃拜訪立
法院長王金平尋求合作與支持，並聽取中國國民黨籍立委建言？
馬總統說，第一步與黨團成員進行溝通，他不排除參與，其他各方面也都不排除，但這原
因不是單一因素可以解釋，因此會一項項針對不同議題與解決方法來推動，最重要要有誠
意、由下而上，讓黨團成員感受到誠意。
馬總統說，服貿協議過不了，有些人認為根本就是反對中國大陸，要讓協議簽不成；就像
華爾街日報社論所說，只會傷到自己，有沒有必要這樣去傷？
總統表示，不要讓國民黨通過服貿，可是會傷到台灣企業，這些企業都不是國民黨開的，
大家要有廣闊的胸襟，想像台灣未來面對什麼挑戰。
馬總統提及，兩個經濟體之間交往，一碰到大陸就走樣，有人說服貿協議是大陸統戰，兩
岸共同打擊犯罪是統戰嗎？兩岸關係是機會極大化、風險極小化過程。
總統說，把大陸看成敵人、洪水猛獸，不要和大陸交往，就像華爾街日報社論所說，到底
是誰受傷害；台灣要用技巧方式面對，考驗主政者是否能把風險變小、機會變大，政府過
去6年的努力做出成果，這不是國民黨成果，是全民成果，希望全民珍惜。
「中國大陸不會因為我們不喜歡他就消失，他還會繼續存在」，馬總統表示，不可能永遠
不和中國大陸打交道，若心態不改，很難相信將來台灣整個發展會很順暢；不是說大陸有
多偉大，而是台灣與大陸關係太密切，不是誰說要改就可以改。
總統並說，台灣與大陸投資與貿易成長最快是民進黨執政8年時期，貿易成長2.8倍，投資
成長3.8倍，「我不是譴責，是說明現象」。
馬總統表示，不管誰執政，經濟規律不是依執政者主觀意願可以改變，民眾想去投資，可
能阻止嗎？這些問題沒辦法一刀切，要務實理性面對，把風險變機會，把機會擴大。
3.新聞連結:
http://ppt.cc/SOFX
4.備註:
翻譯：馬：我不可能不舔共出賣台灣
歐美日都在對中國的經濟依賴程度持續降低
只有馬狗與他的快樂飯桶朋友
不思產業改進 鼓勵慣老闆西進
讓中資進駐台灣將台灣香港化 貧富差距 青貧化 持續擴大
對任何一個國家的交流都有其限制與規範 何況是敵國
拿一篇社論就在那裏高潮
經濟學人嗆爆你的時候又在那裏發函 真他媽廢物