※ 引述《StomviTp (菜餅)》之銘言:
: 西方人見面總要先報自己爸爸名字,好像怕對方不知道自己爸爸是誰一樣。
: "你好,我是亞拉岡,亞拉松之子亞拉岡"
: "我是葛瑞菲之子,小葛瑞菲"
: "我是布希的兒子,小布希"
: "我是葛羅芬之子,葛羅音"
: 感覺見面就互報自己爸爸的名字是很正常的事,也很氣派。就像是放招要先喊聲一樣。
: 東方文化是不是比較不喜歡靠爸?
: "您好,我父親是 馬鶴凌"
: "各位叔叔伯伯好我爸爸是連戰"
: 這些感覺都被大家酸的一蹋糊塗。
: 有沒有東方文化比較不喜歡報上爸爸名字的八卦?
: 可是金田一一也很喜歡拿自己爺爺出來說嘴阿?
推文裡有提到類似
Johnson、Jackson之類的名字
這並不是自己在John或Jack後面加上-son的
這有段悲慘的歷史
那是以前奴隸時代他們的白人主人替他們的祖先取的姓
有個叫做Jack的農場主替他手下的黑人奴隸通通給了Jackson這個姓
代表這些黑人是他養的奴隸 雖然字面意義是兒子 實際上是條狗
仔細找可以發現美國有非常多後面接-son的姓 而且幾乎都是黑人
Patterson、Harrison、Atkinson、Henderson、Robinson........
60年代黑人曾發起改名的運動 後面有加son的黑人很多都改姓 並且跑去信伊斯蘭教
麥可傑克森大概沒受到這運動的影響
不然他可能也會把傑克森這姓改掉